ฟันฝ่า
fan fàa
Значения
1СуществительноеB2
преодолевать [что-л.]; пробиваться через [что-л.]
бороться и преодолевать трудности, препятствия или вызовы; пробиваться через
Примеры
กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jàк тому времени как; пока неเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpвыпуститься; завершить обучениеมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйฟันฝ่าfan fàaฟันฝ่าfan fàaпреодолевать [что-л.]; пробиваться через [что-л.]ความลำบากkwaam lam-bàakความลำบากkwaam lam-bàak1трудность; невзгода2материальные трудности; нужда3неудобство; беспокойствоมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1много; многочисленный; обильный2много; очень сильно
Прежде чем он смог окончить учебу, ему пришлось пройти через множество трудностей.
Связанные слова
Похожее значение
ฝ่าฟันfàa fanฝ่าฟันfàa fanпреодолевать трудности
преодолевать трудности
ฝ่าศึกfàa sèukฝ่าศึกfàa sèuk1прорвать вражескую оборону2преодолевать серьезные трудности
- прорвать вражескую оборону
- преодолевать серьезные трудности
บากบั่นbàak-bànบากบั่นbàak-bàn1упорствовать; прилагать усилия; трудиться2упорный; прилежный; настойчивый
- упорствовать; прилагать усилия; трудиться
- упорный; прилежный; настойчивый
บุกบั่นbùk bànบุกบั่นbùk bànупорствовать; пробиваться вперед
упорствовать; пробиваться вперед
ผจญpà-jonผจญpà-jon1противостоять; смело встречать; сталкиваться2сталкиваться (с трудностями)
- противостоять; смело встречать; сталкиваться
- сталкиваться (с трудностями)
Разбор слова
+
ฟันฝ่าfan fàaฟันฝ่าfan fàaпреодолевать [что-л.]; пробиваться через [что-л.]