เกินปัญญา(gern bpan-yaa)
Значения
1ПрилагательноеB2
за гранью понимания; непостижимо
Слишком сложное для понимания или решения кем-либо; за пределами чьих-либо интеллектуальных возможностей.
Примеры
โจทย์jòhtโจทย์jòht1установка; бриф; направляющий вопрос2истец (юр., форм.)3задача; упражнение; вопрос (осн. матем./школ.)คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatматематикаข้อkôข้อkô1пункт; элемент; положение2сустав (анатомия)3условие; положение4недостаток; изъян5счётное слово: пункты/вопросы/положения6узел; сочленение; сегментนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ยากyâakยากyâak1вряд ли; маловероятно2бедный; нищий (устар./офиц.)3трудный; сложныйเกินปัญญาgern bpan-yaaเกินปัญญาgern bpan-yaaза гранью понимания; непостижимоของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойจริงๆjing jingจริงๆjing jing1действительно; на самом деле; правда2[!] правда?!; серьезно?!
Эта математическая задача действительно выше моих способностей.
Связанные слова
Похожее значение
สุดปัญญาsùt bpan-yaaสุดปัญญาsùt bpan-yaaне по силам; слишком сложно
не по силам; слишком сложно
จนปัญญาjon bpan-yaaจนปัญญาjon bpan-yaaбыть в тупике
быть в тупике
หมดปัญญาmòt bpan-yaaหมดปัญญาmòt bpan-yaaбыть в растерянности; зайти в тупик
быть в растерянности; зайти в тупик
เกินความเข้าใจgern kwaam kâo jaiเกินความเข้าใจgern kwaam kâo jaiнепостижимый; за гранью понимания
непостижимый; за гранью понимания
Разбор слова
เกินgernเกินgern1слишком; чрезмерно; пере-2превышать; быть больше, чем3сверх; больше (предела)Часть 1
+
เกินปัญญาgern bpan-yaaเกินปัญญาgern bpan-yaaза гранью понимания; непостижимо