สิเนรุ

sì-nee-rú

Значение

1Имя собственноеB2

гора Меру

тайское название горы Меру (Сумеру), священной мифической горы в буддийских и индуистских верованиях, которая считается центром вселенной.

Примеры

ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2согласно; в соответствии с3за; позади; вслед за4соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)5вдоль; по (пути); следуя (направлению)6вызывать; приводить кого-либо7зажигать; разжигать (лит.)ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1убеждение; вера2вера (религиозная)3традиционное поверье; суевериеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ไตรภูมิพระร่วงdtrai-puum-prá-rûuangไตรภูมิพระร่วงdtrai-puum-prá-rûuangТрай Пхум Пхра Руанг (трактат по тайской космологии)เขาพระสุเมรุkǎo-prá-sù-mee-rúเขาพระสุเมรุkǎo-prá-sù-mee-rúгора Меру (космическая гора)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.ศูนย์กลางsǔun-glaangศูนย์กลางsǔun-glaang1центр (в прямом смысле)2центр; средоточие (в переносном смысле)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыจักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1вселенная; космос2сфера; мир (в переносном смысле)
Согласно верованиям «Трайпхум Пхра Руанг», гора Меру является центром вселенной.
Еще 3 примеров
เจดีย์jee-diiประธานbprà-taanในnaiวัดwátหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแทนtɛɛnเขาพระสุเมรุkǎo-prá-sù-mee-rú
Главная ступа во многих храмах построена как символ горы Меру.
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngในnaiโบสถ์bòotมักจะmák-jàวาดภาพwâat-pâapเขาพระสุเมรุkǎo-prá-sù-mee-rúที่tîiรายล้อมraai-lɔ́ɔmด้วยdûuaiทวีปtá-wîipทั้งสี่táng-sìiและlɛ́มหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùt
Настенные росписи внутри залов посвящения часто изображают гору Меру, окруженную четырьмя континентами и океанами.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngพระเมรุมาศprá may-rú-mâatในnaiพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพprá-râat-chá-pí-tee tà-wăai prá plerng prá-bò-rom-má-sòpđượcจำลองjam-longมาจากmaa jàakคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaเรื่องrêuuangเขาพระสุเมรุkăo prá sù-may-rú
Архитектура королевского крематория для церемонии королевской кремации создана по образцу системы верований, связанных с горой Меру.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Низкий

sì

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Связанные слова