ครองยศ
krong yót
Значения
1ГлаголB2
носить звание; иметь титул
обладать или сохранять определенный ранг, титул или почетную должность, особенно в формальном или официальном качестве.
Примеры
พระองค์prá ongพระองค์prá ong1королевская особа; Его/Её Величество2королевское местоимение 3-го лица3королевское местоимение 2-го лица4счетное слово для королевских особ5особа/тело монарха (почтит.)ทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5[королевский] почтительная приставка; вспомогательный глаголครองยศkrong yótครองยศkrong yótносить звание; иметь титулเป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâoбыть одержимым [духом]ฟ้าfáaฟ้าfáa1небо2небеса; божественная сфера3голубой; небесно-голубойแห่งhàengแห่งhàeng1предлог принадлежности (официальный)2место; расположение (официальное)3счетное слово: места/учрежденияเมืองเหนือmeuuang nĕuuaเมืองเหนือmeuuang nĕuua1Северный Таиланд2северный город/районมานานmaa naanมานานmaa naanв течение долгого времени (до сих пор)กว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свыше3на (величина разницы)สิบsìpสิบsìp1десять2десять- (от 11 до 19)3разряд десятков; десятилетиеปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животногоแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Он носит титул принца Северного города уже более десяти лет.
Связанные слова
Разбор слова
+
ครองยศkrong yótครองยศkrong yótносить звание; иметь титул