มุมจริง
mum jing
Значения
1СуществительноеB1
реальный ракурс; фактическая перспектива
реальный ракурс или фактическая перспектива, часто используется для описания непостановочного или не вводящего в заблуждение фото, видео или ситуации.
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоรูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеมุมจริงmum jingมุมจริงmum jing1реальный ракурс; фактическая перспектива2истинный угол (технический)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)จัดฉากjàt chàakจัดฉากjàt chàak1инсценировать; подстроить (ситуацию); срежиссировать2сфабриковать; подставить; сфальсифицировать улики
Это фото с реального ракурса; оно не постановочное.
2СуществительноеB2
истинный угол (технический)
фактически измеренный угол, не искаженный перспективой или проекцией; используется в геометрии или черчении.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แบบแปลนbàep bplaenแบบแปลนbàep bplaenчертеж; планนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1вычислять; рассчитывать2оценивать; прикидыватьมุมจริงmum jingมุมจริงmum jing1реальный ракурс; фактическая перспектива2истинный угол (технический)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaкрышаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьแม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamточный; безошибочный
В этом чертеже мы должны точно рассчитать фактический угол крыши.
Связанные слова
Разбор слова
+
มุมจริงmum jingมุมจริงmum jingреальный ракурс; фактическая перспектива