มือสะอาด(meuu sà-àat)

Значения

1ПрилагательноеA1

чистые руки

имеющий физически чистые, не грязные руки.

Примеры

ล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1мыть руки2бросить; выйти из [чего-либо]; отойти от делก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn ginдо еды; перед приемом пищиข้าวkâaoข้าวkâao1рис (вареный)2рис (зерно/сырой)3еда; прием пищи (в общем)4растение риса; необрушенный рисมือmeuuมือmeuu1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3раунд; кон (в карточных играх)4исполнитель; действующее лицо5счетное слово: пары рукจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1аккуратный; опрятный2чистый; невинный (морально безупречный)3чистый
Мойте руки перед едой, чтобы они были чистыми.
2ПрилагательноеB2

неподкупный; с чистыми руками

не замешанный в коррупции или правонарушениях, в частности, не берущий взятки; с безупречным поведением.

Примеры

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiхотеть (получить); желать (иметь)นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangполитикที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมือสะอาดmeuu sà-àatมือสะอาดmeuu sà-àat1неподкупный; с чистыми руками2чистые рукиและláeและláeи (сочинительный союз)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоส่วนรวมsùuan ruuamส่วนรวมsùuan ruuam1общественность; общество в целом2общее благо; общественные интересы3коллективный; общественный; общийจริงๆjing jingจริงๆjing jing1действительно; на самом деле; правда2[!] правда?!; серьезно?!
Народ хочет политиков, свободных от коррупции и искренне работающих на благо общества.

Связанные слова

Разбор слова

มือmeuuมือmeuu1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3раунд; кон (в карточных играх)4исполнитель; действующее лицо5счетное слово: пары рукЧасть 1
+
สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1аккуратный; опрятный2чистый; невинный (морально безупречный)3чистыйЧасть 2
มือสะอาดmeuu sà-àatมือสะอาดmeuu sà-àatчистые руки