Тайские слова уровня B1
Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.
покалывающий; шипучий; искрящийся
полиэтилен; ПЭ
разг. хорошо двигаться; обладать хорошей техникой ног
карта (игровой сленг)
обновлять; улучшать (апгрейдить)
железнодорожный вагон
гнилой; испорченный; разложившийся; зловонный
фу; гадость
солнцезащитный козырек/экран
Ко Тачай; остров Тачай (Таиланд)
богиня
судорога в стопе
плотный; туго набитый
поэтапный; оплачиваемый в рассрочку
периодически заглядывать; наведываться
разделять полосы (движения)
хайлайтер (косметика)
раб; невольник
проверять хладагент кондиционера
очищать змеевик/спираль
наставлять; поучать; учить
обширное пространство / большой кусок
проверять/исследовать запах
заклинившая/застрявшая [гайка/болт]
головка гайки; головка болта
индийский чай (по происхождению)
строгий/жесткий тип; суровый стиль (жаргон)
граница; пограничная зона
гетеросексуал (натурал)
средиземноморская архитектура (стиль)
просматривать/читать исходный код
спинной плавник
килограмм (единица массы)
дрессировать слонов
смелый; решительный
допоздна; до темноты
некоторые филиалы; некоторые отделы; некоторые направления
отбивать рыбный запах; перебивать запах дичи
обжаривать с острой пастой карри (стир-фрай)
разнообразное меню; меню с большим выбором
предмет негабаритного размера
самолет-бомбардировщик
проходить через окно
водяной дух; призрак (в фольклоре)
немного потолще, пожалуйста
день Катхина
музей науки
сайт для скачивания
бот-фильтр / бот-модератор контента
джин-тоник (коктейль)
профи (профессионал / эксперт)
неудачный день (не в ударе)
[глаг.] есть гёдза
проскользнуть/нырнуть вправо
насквозь промокший и сырой
стегать; заниматься квилтингом
ткань индиго
горчица (растение/семена)
стальная пластина / стальная плита
с толстым дном; на толстой подошве
Районг, город
комбо навыков (видеоигры)
обескураженный; деморализованный
дерево баиль
ПУ; полиуретан
ампер (единица измерения силы тока)
Steam (игровая платформа от Valve)
радиатор (устройство охлаждения)
готовить амальгаму для зубной пломбы
проникать; впитываться
указывать на; свидетельствовать о
колонка в газете/журнале; статья в рубрике
обучать; наставлять; воспитывать
прощальная церемония; напутствие выпускникам
форум (место для дискуссий)
сотовый полипропилен; гофрированный полипропиленовый лист
удалять спам
случайно громко хлюпнуть (звукоподр.)
сердце; разум (северно-тайский диалект)
трюк
подсчитывать калории
устанавливать/определять лимит
столетний; в возрасте ста лет
старая пленка; ретро-пленка
звук сопения; звук повторных шумных поцелуев
ясный ум; жизнерадостность; безмятежность
загораживать обзор; закрывать видимость
иранский риал; валюта Ирана
камбоджийский риель
ожерелье макраме
медицинский осмотр; проверка здоровья
центральная крестообразная метка
карманник
полностью израсходованный; исчезнувший без остатка
отдельная/независимая студия
рендер-ферма
частица (VFX графика)
[гл.] вычислять объем твердого тела
поп-фильтр (для микрофона)
река Мэ Тха (Северный Таиланд)