อัพเกรด(áp grèt)
Значения
1ГлаголB1
обновлять; улучшать (апгрейдить)
улучшать или поднимать что-либо на новый, более качественный или высокий уровень (например, программное обеспечение, оборудование, тарифный план, функции, класс номера)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьอัพเกรดáp grètอัพเกรดáp grèt1обновлять; улучшать (апгрейдить)2обновление; улучшенная версия (апгрейд)โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuпортативный телефон, использующий беспроводные сетиใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Я хочу обновить свой мобильный телефон.
2СуществительноеB1
обновление; улучшенная версия (апгрейд)
более новая, качественная или продвинутая версия чего-либо; улучшение, внесенное в существующий предмет или услугу
Примеры
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютер2компьютерныйเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)การอัพเกรดgaan áp-gràytการอัพเกรดgaan áp-gràyt1обновление, модернизация (процесс)2апгрейд, обновление (результат)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Новый компьютер — это очень хороший апгрейд.
Связанные слова
Похожее значение
ยกระดับyók rá-dàpยกระดับyók rá-dàp1повышать; улучшать (качество/стандарт/статус)2поднимать на большую высоту (физически)3усиливать; наращивать (меры/интенсивность)
- повышать; улучшать (качество/стандарт/статус)
- поднимать на большую высоту (физически)
- усиливать; наращивать (меры/интенсивность)
ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1улучшать; совершенствовать2ремонтировать; модернизировать; обновлять
- улучшать; совершенствовать
- ремонтировать; модернизировать; обновлять
พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1развивать; улучшать; совершенствовать2развивать (навыки, способности)3развитие (процесс)
- развивать; улучшать; совершенствовать
- развивать (навыки, способности)
- развитие (процесс)
Разбор слова
+
อัพเกรดáp grètอัพเกรดáp grètобновлять; улучшать (апгрейдить)