Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 467 слов
เดินทางข้ามเวลา
dəən-taang-kâam-wee-laa

путешествовать во времени

มาดาม
maa-daam

мадам

หมอแผนปัจจุบัน
mɔ̌ɔ-pɛ̌ɛn-bpàt-jù-ban

врач современной медицины

ความเจ็บช้ำ
kwaam-jèp-chám

душевная боль; сердечная мука

การผิดคำพูด
gaan-pìt-kam-pûut

нарушение данного слова или обещания

ตี๋
dtǐi

китайский мальчик; молодой китаец

ช่างคิด
châang-kít

вдумчивый; мыслящий; изобретательный

แผนบี
pɛ̌ɛn-bii

запасной план; план Б

แทบไม่มี
tɛ̂ɛp-mâi-mii

почти нет; почти ничего

ด้านใดด้านหนึ่ง
dâan-dai-dâan-nʉ̀ng

одна сторона; один аспект

ข้างใดข้างหนึ่ง
kâang-dai-kâang-nʉ̀ng

та или другая сторона

การทับ
gaan-táp

придавливание; раздавливание

โรงทอผ้า
roong-tɔɔ-pâa

ткацкая фабрика; текстильная фабрика

ภาษาคน
paa-sǎa-kon

человеческий язык

ความหดหู่ใจ
kwaam-hòt-hùu-jai

уныние; подавленность

ขบเมื่อย
kòp-mʉ̂ʉai

ломота; скованность

โดยฉับพลัน
dooi-chàp-plan

внезапно; резко

อุ้มเรอ
ûm-rəə

подержать столбиком; помочь выпустить воздух

เสียเลย
sǐia-ləəi

полностью; вообще

เอื้อมถึง
ʉ̂ʉam-tʉ̌ng

доступный; по карману

ผิดธรรมดา
pìt-tam-má-daa

необычный; ненормальный

ไม่รู้จบ
mâi-rúu-jòp

бесконечный; нескончаемый

ยอดเงินคงเหลือ
yɔ̂ɔt-ngən-kong-lʉ̌ʉa

остаток средств; баланс счета

ยอดดุล
yɔ̂ɔt-dun

баланс; непогашенный остаток

ชี้เป้า
chíi-bpâo

давать наводку; указывать на выгодное предложение

การแผดเสียง
gaan-pɛ̀ɛt-sǐiang

крик; вопль; рёв

การโยก
gaan-yôok

раскачивание; покачивание

การโคลง
gaan-kloong

качка; раскачивание

ออกห่าง
ɔ̀ɔk-hàang

отходить; держаться подальше

เว้นแต่ว่า
wén-dtɛ̀ɛ-wâa

если только не; за исключением случаев, когда

คิดในแง่บวก
kít-nai-ngɛ̂ɛ-bùuak

Мыслить позитивно; видеть хорошее

แป้งโรยตัว
bpɛ̂ɛng-rooi-dtuua

тальк; пудра для тела

ประชากรโลก
bprà-chaa-gɔɔn-lôok

население мира; мировое население

พูดหยอกล้อ
pûut-yɔ̀ɔk-lɔ́ɔ

дружески поддразнивать; шутить с кем-либо

เงินกู้เพื่อที่อยู่อาศัย
ngən-gûu-pʉ̂ʉa-tîi-yùu-aa-sǎi

жилищный кредит; ипотека

ออกรสชาติ
ɔ̀ɔk-rót-châat

иметь вкус; приобретать вкус

ความนิ่มนวล
kwaam-nîm-nuuan

мягкость; нежность; плавность

อัตราค่าแรง
àt-dtraa-kâa-rɛɛng

ставка оплаты труда; тарифная ставка

สไตรก์
sɔ̌ɔ-dtrái

бастовать; объявить забастовку

นั่งยอง
nâng-yɔɔng

сидеть на корточках; приседать на корточки

การตีตรา
gaan-dtii-dtraa

штемпелевание; клеймение

ดวงขึ้น
duuang-kʉ̂n

везти; быть удачливым

พูดยาก
pûut-yâak

упрямый; непослушный; трудно поддающийся убеждению

แป้งเทมปุระ
bpâeng tem-bpù-rá

мука для темпуры; смесь для темпуры

การพัง
gaan-pang

обрушение; поломка

กระดานผู้นำ
grà-daan-pûu-nam

таблица лидеров

ตารางอันดับ
dtaa-raang-an-dàp

турнирная таблица; таблица лидеров; рейтинг

ตั้งสาย
dtâng-sǎai

настраивать (струнный инструмент)

แรงน้ำ
rɛɛng-náam

сила воды; давление воды

เหรียญสหรัฐ
rǐian-sà-hà-rát

монета США

สายเอ็น
sǎai-en

рыболовная леска; нейлоновая нить

ใหม่กริ๊บ
mài-gríp

абсолютно новый; в идеальном состоянии

ขอแสดงความยินดี
kɔ̌ɔ-sà-dɛɛng-kwaam-yin-dii

поздравить; выразить поздравления

ความไม่สุภาพ
kwaam-mâi-sù-pâap

грубость; невежливость

แง่ดี
ngɛ̂ɛ-dii

положительная сторона; хороший аспект

ความเด่นดัง
kwaam-dèen-dang

слава; известность

แก้ไขปัญหา
gɛ̂ɛ-kǎi-bpan-hǎa

решать проблему; преодолевать трудность

นิดๆ หน่อยๆ
nít nít nòi nòi

незначительный; пустяковый

โรคหัวใจกำเริบ
rôok-hǔua-jai-gam-rə̂əp

обострение сердечного заболевания; сердечный приступ

ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์
pâap-pá-yon-fɔɔm-yák

высокобюджетный фильм; блокбастер

ขี้เมา
kîi-mao

пьяница; алкоголик

ปลอดภาษี
bplɔ̀ɔt-paa-sǐi

безналоговый; беспошлинный

ร้านค้าปลอดภาษี
ráan-káa-bplɔ̀ɔt-paa-sǐi

магазин беспошлинной торговли

ข้อคิดสอนใจ
kɔ̂ɔ-kít-sɔ̌ɔn-jai

мораль; пища для размышлений

การถ่อมตัว
gaan-tɔ̀ɔm-dtuua

смирение; скромность

ตู้ควบคุม
dtûu-kûuap-kum

шкаф управления; пульт управления

กล่องควบคุม
glɔ̀ng-kûuap-kum

блок управления; пульт управления

รีดนม
rîit-nom

доить; сцеживать молоко

ปั๊มนม
bpám-nom

молокоотсос

ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
mâi-wâa-yàang-rai-gɔ̂-dtaam

несмотря ни на что; в любом случае; как бы то ни было

การบอกกล่าว
gaan-bɔ̀ɔk-glàao

информирование; уведомление

รหัสสินค้า
rá-hàt-sǐn-káa

код товара; артикул

คางคก
kaang-kók

жаба

สีร้อน
sǐi-rɔ́ɔn

теплый цвет

สีเย็น
sǐi-yen

холодный цвет; холодный тон

การเกาะ
gaan-gɔ̀

удерживание за что-либо; прилипание

การพากย์
gaan-pâak

комментирование; устное повествование

ความสูงต่ำ
kwaam-sǔung-dtàm

высота; перепад высот

กระจกมองข้าง
grà-jòk-mɔɔng-kâang

боковое зеркало

อ๊อก
ɔ́ɔk

сваривать (разг.)

เครื่องเติมลม
krʉ̂ʉang-dtəəm-lom

воздушный насос; компрессор для шин

ประเทศปลายทาง
bprà-têet-bplaai-taang

страна назначения

ชนท้าย
chon-táai

врезаться сзади [во что-л.]; въехать в заднюю часть [чего-л.]

ผู้ให้เช่า
pûu-hâi-châo

арендодатель; наймодатель

เงินประกัน
ngən-bprà-gan

гарантийный депозит; залог

รถโบราณ
rót-boo-raan

ретро-автомобиль; старинный автомобиль

ไอซิ่ง
ai-sîng

глазурь; айсинг

ในสุด
nai-sùt

самый внутренний; самый глубокий

ใบมีดโกน
bai-mîit-goon

лезвие бритвы

คมมีด
kom-mîit

лезвие ножа; острие

นิกิริ
ní-gì-rí

нигири; нигири-суши

บาธบอมบ์
bàat-bom

бомбочка для ванны

สปริงบอร์ด
sà-bpring-bɔ́ɔt

трамплин; доска для прыжков в воду

รูทะลุ
ruu-tá-lú

сквозное отверстие; перфорация

คริสตศาสนา
krít-dtà-sàat-sà-năa

христианство

นักทรัมเป็ต
nák-tram-bpèt

трубач

ภูมิพล
puu-mí-pon

Пхумипон; тайское мужское имя

กระติบ
grà-dtìp

корзинка для клейкого риса

สุริยจักรวาล
sù-rí-yá-jàk-grà-waan

Солнечная система

ลายสกอต
laai-sà-gɔ̀ɔt

шотландка; клетка