ใหม่กริ๊บ(mài gríp)
Значения
1ПрилагательноеB1
абсолютно новый; в идеальном состоянии
Совершенно новый; в идеальном, блестящем или безупречном состоянии.
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ใหม่กริ๊บmài grípใหม่กริ๊บmài grípабсолютно новый; в идеальном состоянииอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Эта рубашка всё еще как новенькая.
Разбор слова
ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)Часть 1
+
ใหม่กริ๊บmài grípใหม่กริ๊บmài grípабсолютно новый; в идеальном состоянии