นิกิริ
ní-gì-ríЗначение
1СуществительноеB1
нигири; нигири-суши
вид японских суши, состоящий из небольшого сформированного вручную комочка риса с уксусом, поверх которого обычно кладется ломтик сырой рыбы или морепродуктов
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруนิกิริní-gì-ríนิกิริní-gì-ríнигири; нигири-сушиหน้าnâaหน้าnâa1лицо2перед; передняя часть3страница4следующий; предстоящий5впереди; спереди6сезон; время года7топпинг; начинка поверх блюдаปลาแซลมอนbplaa-sɛo-mɔ̂nปลาแซลมอนbplaa-sɛo-mɔ̂nлососьมากที่สุดmâak-tîi-sùtมากที่สุดmâak-tîi-sùt1больше всего; в наибольшей степени2самое большее; не более чем
Больше всего я люблю нигири с лососем.
Еще 3 примеровСкрыть
ร้านอาหารญี่ปุ่นráan-aa-hǎan-yîi-bpùnร้านนี้ráan-níiทำtamนิกิริní-gì-ríได้dâaiอร่อยà-rɔ̀iและlɛ́ราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛng
В этом японском ресторане готовят вкусные и недорогие нигири.
เชฟchéepปั้นbpânนิกิริní-gì-ríทีละtii-láคำkamอย่างตั้งใจyàang-dtâng-jaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaได้dâaiรสชาติrót-châatที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Шеф-повар тщательно формирует нигири по одной штуке за раз, чтобы клиенты получили наилучший вкус.
ความสมดุลkwaam-sǒm-dunระหว่างrá-wàangอุณหภูมิun-hà-puumของkɔ̌ɔngข้าวkâaoและlɛ́เนื้อปลาnʉ́ʉa-bplaaเป็นbpenหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanในnaiการทำgaan-tamนิกิริní-gì-ríให้hâiออกมาɔ̀ɔk-maaสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛp
Баланс между температурой риса и рыбы является ключом к созданию идеальных нигири.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
ní
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |