สีร้อน
sǐi-rɔ́ɔnЗначение
1СуществительноеB1
теплый цвет
теплый цвет (такой как красный, оранжевый или желтый)
Примеры
สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1красный цвет2красный; красного цветаสีส้มsǐi-sômสีส้มsǐi-sôm1оранжевый цвет2оранжевого цветаและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1желтый (о цвете)2желтый цвет3«желтые» (в тайской политике)4желтая (пресса); сенсационныйจัดอยู่jàt-yùuจัดอยู่jàt-yùuклассифицироваться как; относиться кในกลุ่มnai-glùmในกลุ่มnai-glùmв группе; среди группыของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиสีร้อนsǐi-rɔ́ɔnสีร้อนsǐi-rɔ́ɔnтеплый цвет
Красный, оранжевый и желтый относятся к группе теплых цветов.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiวิชาwí-chaaศิลปะsĭn-lá-bpàวันนี้wan néeครูสอนkruu sŏnให้hâiพวกเราpûuak raoระบายสีrá-baai sĕeภาพวิวpâap wiuด้วยdûuayโทนสีtohn sĕeร้อนrón
Сегодня на уроке рисования учитель учил нас рисовать пейзаж, используя теплые цвета.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanฟาสต์ฟู้ดfáat-fúutมักจะmák-jàใช้cháiสีร้อนsǐi-rɔ́ɔnตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngร้านráanเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnความอยากอาหารkwaam-yàak-aa-hǎanของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaได้dâai
Рестораны быстрого питания часто используют теплые цвета в оформлении, так как считается, что это помогает стимулировать аппетит у клиентов.
การใช้gaan-cháiโทนสีtoon-sǐiร้อนในrɔ́ɔn-naiการออกแบบกราฟิกgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-graa-fìkสามารถsǎa-mâatดึงดูดdʉng-dùutความสนใจkwaam-sǒn-jaiและlɛ́กระตุ้นgrà-dtûnความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kตื่นตัวdtʉ̀ʉn-dtuuaของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Использование теплых цветов в графическом дизайне может эффективно привлекать внимание и стимулировать чувство бодрости у потребителей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǐi
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1горячий; жаркий (о температуре)2острый; жгучий (о вкусе)3быть горячим; ощущать жар; нагреваться4срочный; напряженныйгорячий; жаркий (о температуре)Часть 2
สีร้อนsǐi-rɔ́ɔnสีร้อนsǐi-rɔ́ɔnтеплый цветтеплый цветСлово