สายเอ็น
sǎai-enЗначение
1СуществительноеB1
рыболовная леска; нейлоновая нить
прочная синтетическая леска или нить, обычно из нейлона, часто используемая в качестве рыболовной лески, для натяжки струн ракеток или в рукоделии
Примеры
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуสายเอ็นsǎai-enสายเอ็นsǎai-enрыболовная леска; нейлоновая нитьมาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài1вновь прибывший; новый2прийти снова; вернуться в другой разเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоเตรียมdtriiamเตรียมdtriiamготовить; подготавливатьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноตกปลาdtòk-bplaaตกปลาdtòk-bplaaудить рыбу; ходить на рыбалку с удочкойพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтра
Папа купил новую леску, чтобы подготовиться к завтрашней рыбалке.
Еще 3 примеровСкрыть
ไม้แบดมินตันmáai-bɛ̀ɛt-min-dtanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnสายเอ็นsǎai-enขาดkàatต้องdtɔ̂ngเอาไปao-bpaiเปลี่ยนbplìianใหม่màiที่tîiร้านráan
На моей бадминтонной ракетке порвалась струна; мне нужно отнести ее в мастерскую, чтобы заменить.
Она использует нейлоновую нить, чтобы нанизывать бусины для изготовления браслетов на продажу.
ในnaiการเลือกgaan-lʉ̂ʉakสายเอ็นsǎai-enสำหรับsǎm-ràpตกปลาdtòk-bplaaทะเลtá-leeคุณควรkun-kuuanคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngขนาดkà-nàatและlɛ́แรงดึงrɛɛng-dʉngที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmกับgàpประเภทbprà-pêetของkɔ̌ɔngปลาbplaa
При выборе лески для морской рыбалки следует учитывать подходящий размер и прочность на разрыв для конкретного вида рыбы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǎai
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
สายเอ็นsǎai-enสายเอ็นsǎai-enрыболовная леска; нейлоновая нитьрыболовная леска; нейлоновая нитьСлово