ยอดดุล
yɔ̂ɔt-dunЗначение
1СуществительноеB1
баланс; непогашенный остаток
остаток на счете или непогашенная сумма в финансах и бухгалтерском учете
Примеры
ยอดดุลyɔ̂ɔt-dunยอดดุลyɔ̂ɔt-dunбаланс; непогашенный остатокบัญชีban-chiiบัญชีban-chii1счет (банковский); аккаунт2список; реестр; перечень3бухгалтерский учет; бухгалтерия4бухгалтерская книга; учетный регистрของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоในเดือนnai-dʉʉanในเดือนnai-dʉʉanв ... месяцеนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьคือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.ห้าhâaห้าhâa1пять (число)2джамболан (севернотайское название)พันpanพันpan1тысяча (1000)2тысяча (обозначение количества)3обматывать; обертывать; перевязывать4быть втянутым; быть замешанным; быть причастнымบาทbàatบาทbàat1бат (тайская валюта)2бат (счётное слово для денежных сумм Таиланда)3стопа (литер.)
Баланс вашего счета в этом месяце составляет пять тысяч бат.
Еще 3 примеровСкрыть
ลูกค้าlûuk-káaต้องdtɔ̂ngชำระcham-ráยอดดุลyɔ̂ɔt-dunค้างชำระkáang-cham-ráทั้งหมดtáng-mòtก่อนgɔ̀ɔnสิ้นเดือนsîn-dʉʉanนี้níi
Клиенты должны погасить всю непогашенную задолженность до конца этого месяца.
พนักงานpá-nák-ngaanบัญชีban-chiiกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpยอดดุลyɔ̂ɔt-dunของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Бухгалтер проверяет баланс счета компании, чтобы убедиться в точности информации.
ในnaiการgaanทำบัญชีtam-ban-chiiยอดดุลyɔ̂ɔt-dunฝั่งfàngเดบิตdee-bìtและlɛ́เครดิตkree-dìtในnaiงบngópทดลองtót-lɔɔngจะต้องjà-dtɔ̂ngเท่ากันtâo-ganเสมอsà-mə̌ə
В бухгалтерском учете дебетовый и кредитовый остатки в пробном балансе всегда должны быть равны.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
yɔ̂ɔt
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1верхушка; пик; вершина2сумма; итог; баланс; объем продаж3отличный; превосходный4верхушка (растения/побега)5лучший; превосходнейший; выдающийсяверхушка; пик; вершинаЧасть 1
+
ดุลdunดุลdun1баланс; равновесие; сальдо2сбалансированный; в равновесии3балансировать; уравновешивать4чашечные весы (книжн.)баланс; равновесие; сальдоЧасть 2
ยอดดุลyɔ̂ɔt-dunยอดดุลyɔ̂ɔt-dunбаланс; непогашенный остатокбаланс; непогашенный остатокСлово