Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 467 слов
ตัวก่อกวน
dtuua-gɔ̀ɔ-guuan

возмутитель спокойствия; нарушитель; провокатор

เบาตัว
bao-dtuua

чувствовать легкость; испытывать облегчение

ชาวกรุง
chaao-grung

житель столицы; бангкокец

คล้ำแดด
klám-dɛ̀ɛt

загорелый; потемневший на солнце

รอยเล็บ
rɔɔi-lép

след от ногтя; царапина

เต้าเสียบ
dtâo-sìiap

штепсельная вилка; штекер

ทำนองเดียวกัน
tam-nɔɔng-diiao-gan

аналогично; подобным образом

โดยภาพรวม
dooi-pâap-ruuam

в целом; в общем и целом

สนองความต้องการ
sà-nɔ̌ɔng-kwaam-dtɔ̂ng-gaan

удовлетворять потребности, желания или требования

รูระบายอากาศ
ruu-rá-baai-aa-gàat

вентиляционное отверстие; отдушина

เครื่องสูบลม
krʉ̂ʉang-sùup-lom

воздушный насос; компрессор

เสียงเอะอะ
sǐiang-è-à

громкий шум; суматоха

ข้อสอบปรนัย
kɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp-bpɔɔ-rá-nai

вопрос закрытого типа; тест с множественным выбором

เป็นโทษ
bpen-tôot

быть вредным

การแจก
gaan-jɛ̀ɛk

распределение; раздача

สะพานลอยฟ้า
sà-paan-lɔɔi-fáa

надземный пешеходный переход; скайуок

สกายวอล์ค
sà-gaai-wɔ̂ɔk

надземный переход; скайуок

โบกพัด
bòok-pát

дуть; веять

น่ากลุ้มใจ
nâa-glûm-jai

тревожный; беспокоящий

คนละที่คนละทาง
kon-lá-tîi-kon-lá-taang

в разных местах; порознь

ความเท่
kwaam-têe

стильность; эффектность

จอฉายภาพ
jɔɔ-chǎai-pâap

проекционный экран

บอกบุญ
bɔ̀ɔk-bun

собирать пожертвования; призывать к совершению благих дел

แกมเขียว
gɛɛm-kǐiao

зеленоватый; с зеленым оттенком

ต่อแต่นี้ไป
dtɔ̀ɔ-dtɛ̀ɛ-níi-bpai

отныне; с этого момента

ดังต่อไปนี้
dang-dtɔ̀ɔ-bpai-níi

следующим образом; следующее

เขตภูเขา
kèet-puu-kǎo

горный регион

เงินเบิกล่วงหน้า
ngən-bə̀ək-lûuang-nâa

аванс; авансовый платеж

หนังบล็อกบัสเตอร์
nǎng-blɔ́k-bàt-dtə̂ə

блокбастер

หนังร้อยล้าน
nǎng-rɔ́ɔi-láan

блокбастер; фильм со сборами свыше ста миллионов

หมวกเซฟตี้
mùuak-sêep-dtîi

каска; защитный шлем

การคุยโว
gaan-kui-woo

хвастовство; бахвальство

นักจัดการ
nák-jàt-gaan

менеджер; организатор

ปรับปรุงแก้ไข
bpràp-bprung-gɛ̂ɛ-kǎi

исправлять; вносить поправки; улучшать

ผลลบ
pǒn-lóp

отрицательный результат

การออกลูก
gaan-ɔ̀ɔk-lûuk

плодоношение

กิจส่วนตัว
gìt-sùuan-dtuua

личные дела; частные дела

นุ่มหนับ
nûm-nàp

мягкий и упругий; приятно жующийся

วิชาป้องกันตัว
wí-chaa-bpɔ̂ng-gan-dtuua

самооборона; курс самообороны

ทารกแรกเกิด
taa-rók-rɛ̂ɛk-gə̀ət

новорожденный; новорожденный ребенок

เงินส่วนกลาง
ngən-sùuan-glaang

общий фонд; общая касса

ไม่พูดไม่จา
mâi-pûut-mâi-jaa

хранить молчание; отказываться говорить

เส้นทางการจราจร
sên-taang-gaan-jà-raa-jɔɔn

Транспортный путь

ความหนักใจ
kwaam-nàk-jai

беспокойство; тревога; тяжесть на душе

ใบขอเบิก
bai-kɔ̌ɔ-bə̀ək

бланк заявки; ордер на выдачу

พนักงานส่วนหน้า
pá-nák-ngaan-sùuan-nâa

администратор; сотрудник ресепшена

การกราบไหว้
gaan-gràap-wâi

поклон; выражение почтения

คำท้า
kam-táa

вызов

คำท้าทาย
kam-táa-taai

вызов; предложение сделать что-либо на спор; слова неповиновения

ขี้แย
kîi-yɛɛ

плаксивый; склонный к слезам

จิตตก
jìt-dtòk

подавленный; в депрессии

ตามความเหมาะสม
dtaam-kwaam-mɔ̀-sǒm

сообразно обстоятельствам; по мере целесообразности

ห่ามๆ
hàam hàam

полузрелый; почти спелый

หงึกๆ
ngèuk ngèuk

многократное кивание; покачивание головой

ดูไม่ได้
duu-mâi-dâai

уродливый; неприглядный

เริ่มนับหนึ่งใหม่
rə̂əm-náp-nʉ̀ng-mài

начать сначала; начать с нуля

ขายปลีก
kǎai-bplìik

продавать в розницу

นักตบลูกขนไก่
nák-dtòp-lûuk-kǒn-gài

бадминтонист

คนตะวันออก
kon-dtà-wan-ɔ̀ɔk

житель Востока, восточный человек

การร่วมงาน
gaan-rûuam-ngaan

сотрудничество; совместная работа

ตัวสร้างปัญหา
dtuua-sâang-bpan-hǎa

нарушитель спокойствия; источник проблем

อากาศเสีย
aa-gàat-sǐia

загрязненный воздух

รูปภาพประกอบ
rûup-pâap-bprà-gɔ̀ɔp

иллюстрация; сопроводительный рисунок

เรียกตัวกลับ
rîiak-dtuua-glàp

отозвать; вернуть назад

จุดแวะพัก
jùt-wɛ́-pák

зона отдыха; место для остановки

แทงบอล
tɛɛng-bɔɔn

делать ставки на футбол

พนันบอล
pá-nan-bɔɔn

ставки на футбол

แรงดันลมยาง
rɛɛng-dan-lom-yaang

давление в шинах

เรื่องเท็จ
rʉ̂ʉang-tét

ложь; неправда

หลายหนหลายครั้ง
lǎai-hǒn-lǎai-kráng

много раз; неоднократно

การปรึกษาหารือ
gaan-bprʉ̀k-sǎa-hǎa-rʉʉ

совместное обсуждение; совещание

หาตัวยาก
hǎa-dtuua-yâak

трудно найти; трудно связаться

การรุมล้อม
gaan-rum-lɔ́ɔm

окружение толпой; обступание

ยันเช้า
yan-cháo

до утра; всю ночь

ดูดยา
dùut-yaa

курить (разговорное)

ร้อยเอ็ด
rɔ́ɔi-èt

Ройет

โลกธุรกิจ
lôok-tú-rá-gìt

мир бизнеса; деловой мир

แท้ ๆ
táe táe

подлинный; настоящий; чистый

ช่วงขาลง
chûuang-kǎa-long

фаза спуска; участок спуска

กล่องโต้ตอบ
glɔ̀ng-dtôo-dtɔ̀ɔp

диалоговое окно

เมืองฝรั่ง
mʉʉang-fà-ràng

западная страна; западный мир

ถางทาง
tǎang-taang

расчищать путь; расчищать дорогу

การเกษียณอายุ
gaan-gà-sǐian-aa-yú

выход на пенсию; пенсия

ตัวกั้น
dtuua-gân

разделитель; перегородка; барьер

ชาวต่างดาว
chaao-dtàang-daao

инопланетянин; пришелец

รับรองแขก
ráp-rɔɔng-kɛ̀ɛk

Принимать и развлекать гостей

ความซุกซน
kwaam-súk-son

озорство; шаловливость

ทำตัวไม่ถูก
tam-dtuua-mâi-tùuk

не знать, как себя вести; чувствовать себя неловко

หุ่นเป๊ะ
hùn-bpé

имеющий идеальную фигуру; идеальное тело

ระบบนิรภัย
rá-bòp-ní-rá-pai

система безопасности; охранная система

หัวข้อย่อย
hǔua-kɔ̂ɔ-yɔ̂ɔi

подтема; подзаголовок

ความกระวนกระวาย
kwaam-grà-won-grà-waai

тревога; беспокойство; волнение

รีทัช
rii-tát

ретушировать

ไฟตก
fai-dtòk

падение напряжения; просадка напряжения

ที่ทำมาหากิน
tîi-tam-maa-hǎa-gin

рабочее место; место заработка

ที่หากิน
tîi-hǎa-gin

место заработка; кормовая территория

บูติก
buu-dtìk

бутик

คำบรรยายประกอบ
kam-ban-yaai-bprà-gɔ̀ɔp

субтитр; подпись

ขัดสี
kàt-sǐi

чистить; полировать

คิดไปไกล
kít-bpai-glai

накручивать себя; делать поспешные выводы; придавать слишком много значения