สีเย็น
sǐi-yenЗначение
1СуществительноеB1
холодный цвет; холодный тон
холодный цвет или холодный тон (например, синий, зеленый или фиолетовый)
Примеры
การมองgaan mongการมองgaan mong1смотрение; рассматривание2взгляд; восприятие; рассмотрениеสีsĕeสีsĕe1цвет2краска3тереть; чистить; полировать4флеш (покер)5шелушить рис6играть на смычковом инструментеเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1прохладный; слегка прохладный2вечером; примерно в вечернее время3успокойся; расслабьсяทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4вызывать; заставлятьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1спокойный; чувствующий облегчение; умиротворенный2чувствовать себя спокойно; испытывать облегчение
Созерцание холодных цветов помогает нам чувствовать себя расслабленными.
Еще 3 примеровСкрыть
สำหรับsǎm-ràpภาพวาดpâap-wâatนี้níiคุณควรkun-kuuanใช้cháiสีเย็นsǐi-yenระบายrá-baaiเป็นbpenพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎng
Для этой картины вам следует использовать холодные цвета, чтобы нарисовать фон.
การตกแต่งห้องgaan-dtòk-dtɛ̀ng-hɔ̂ngด้วยdûuaiสีเย็นsǐi-yenช่วยให้chûuai-hâiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiดูโปร่งduu-bpròongและlɛ́กว้างขึ้นgwâang-kʉ̂n
Оформление комнаты в холодных тонах помогает пространству выглядеть более воздушным и широким.
ในnaiมุมมองmum mongทางtaangจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaสีเย็นsĕe yenอย่างyàangสีฟ้าsĕe fáaและláeสีเขียวsĕe kĭiaoสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiลดlótความเครียดkwaam krîiatได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
С психологической точки зрения холодные цвета, такие как синий и зеленый, могут значительно снизить уровень стресса.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǐi
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เย็นyenเย็นyen1прохладный; зябкий2вечер (со второй половины дня до сумерек)3невозмутимый (о характере); спокойный4быть прохладным; становиться прохладным; остыватьпрохладный; зябкийЧасть 2
สีเย็นsǐi-yenสีเย็นsǐi-yenхолодный цвет; холодный тонхолодный цвет; холодный тонСлово