Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
อัปแรงค์
àp-rɛɛng

повысить ранг

แก้ท้องผูก
gɛ̂ɛ-tɔ́ɔng-pùuk

облегчить запор

นิ่งสนิท
nîng-sà-nìt

совершенно неподвижно; без движения

ห้องพิมพ์
hɔ̂ng-pim

печатный зал; печатная комната

เป็นรูพรุน
bpen-ruu-prun

пористый; дырчатый

ลังละ
lang-lá

за ящик; за коробку

ดัดปลาย
dàt-bplaai

завивать кончики волос

วาบหวิว
wâap-wǐu

захватывающий; головокружительный

แข็งใจ
kɛ̌ng-jai

заставить себя; собраться с духом

รถคว่ำ
rót-kwâm

перевернувшийся автомобиль; ДТП с опрокидыванием

อุบัติเหตุรถล้ม
ù-bàt-dtì-hèet-rót-lóm

авария с падением мотоцикла или велосипеда

เรียบสนิท
rîiap-sà-nìt

совершенно гладкий; абсолютно ровный

เรียบเป๊ะ
rîiap-bpé

идеально гладкий; безупречно аккуратный

วาระการประชุม
waa-rá-gaan-bprà-chum

повестка дня

เล่นวน
lên-won

воспроизводить по кругу; зациклить

ตัวแทนประกัน
dtuua-tɛɛn-bprà-gan

страховой агент

คนขายประกัน
kon-kǎai-bprà-gan

страховой агент

นายหน้าประกัน
naai-nâa-bprà-gan

страховой брокер

พนักงานขายประกัน
pá-nák-ngaan-kǎai-bprà-gan

страховой агент

ปั๊มหัวใจ
bpám-hǔua-jai

делать СЛР; делать непрямой массаж сердца

เหล้าเถื่อน
lâo-tʉ̀ʉan

самогон; нелегальный алкоголь

ทิ้งร่องรอยไว้
tíng-rɔ̂ng-rɔɔi-wái

оставлять след; оставить отметку

ทิ้งร่องรอย
tíng-rɔ̂ng-rɔɔi

оставлять след; оставлять улики

โครงการยักษ์
kroong-gaan-yák

мегапроект; крупный проект

แนวอินดี้
nɛɛo-in-dîi

инди-стиль; альтернативный жанр

พวกอินดี้
pûuak-in-dîi

инди; приверженцы инди-культуры

อย่างพี่อย่างน้อง
yàang-pîi-yàang-nɔ́ɔng

как брат с сестрой; по-братски

ฉันพี่น้อง
chǎn-pîi-nɔ́ɔng

как братья и сестры

ทำเหมืองแร่
tam-mʉ̌ʉang-rɛ̂ɛ

добывать полезные ископаемые

เสร็จทันเวลา
sèt-tan-wee-laa

закончить вовремя

เสร็จตามกำหนด
sèt-dtaam-gam-nòt

[гл.] закончить вовремя; завершить в срок

สร้างอารมณ์
sâang-aa-rom

создавать настроение; создавать атмосферу

เสือผู้หญิง
sʉ̌ʉa-pûu-yǐng

бабник; ловелас

คาสโนว่า
kaa-sà-noo-wâa

казанова; бабник

เพลย์บอย
peen-bɔɔi

плейбой; бабник

บรรจุสินค้า
ban-jù-sǐn-káa

упаковывать товары

ลาพักผ่อน
laa-pák-pɔ̀ɔn

взять отпуск

การลาพักร้อน
gaan-laa-pák-rɔ́ɔn

ежегодный отпуск

สีนีออน
sǐi-nii-ɔɔn

неоновый цвет; флуоресцентный цвет

ผ้าปาเต๊ะ
pâa-bpaa-dté

батик

ห้องเต้นรำ
hɔ̂ng-dtên-ram

бальный зал; танцевальный зал

ห้องลีลาศ
hɔ̂ng-lii-lâat

бальный зал; танцевальный зал

เอาก็เอา
ao-gɔ̂-ao

ну ладно; так и быть

ทองคำแท้
tɔɔng-kam-tɛ́ɛ

подлинное золото; настоящее золото

เพลงโซโล
pleeng-soo-lôo

сольное произведение; сольный трек

นำสวดมนต์
nam-sùuat-mon

возглавлять молитву; вести песнопения

บริษัทการบิน
bɔɔ-rí-sàt-gaan-bin

авиакомпания

หมุนติ้ว
mǔn-dtîu

быстро вращаться; кружиться

เหลียวดู
lǐiao-duu

обернуться; оглянуться

ตลาดนัดจตุจักร
dtà-làat-nát-jà-dtù-jàk

рынок Чатучак

มนุษย์โลก
má-nút-lôok

человек; землянин

บริการซ่อมบำรุง
bɔɔ-rí-gaan-sɔ̂m-bam-rung

служба технического обслуживания и ремонта

งานมหกรรม
ngaan-má-hà-gam

фестиваль; ярмарка; выставка

แรงหนุน
rɛɛng-nǔn

поддержка; содействие; стимул

กวาดเรียบ
gwàat-rîiap

подмести начисто

ชนะรวด
chá-ná-rûuat

выигрывать подряд; одерживать чистую победу

เที่ยวยุโรป
tîiao-yú-ròop

путешествовать по Европе

ท่ามาก
tâa-mâak

претенциозный; привередливый; важничающий

เก๊กท่า
géek-tâa

принимать позу; позировать

ลดโทษ
lót-tôot

сократить срок; смягчить наказание

ขย้ำ
kà-yâm

схватить и сжать; смять

ลูกเอ๊ย
lûuk-yée

дитя мое; сынок/дочка

ลูกรัก
lûuk-rák

любимое дитя; любимчик; фаворит

หนังสือพิมพ์รายวัน
nǎng-sʉ̌ʉ-pim-raai-wan

Ежедневная газета

ถนนพระราม 4
tà-nŏn prá raam sèe

улица Рамы IV

สองล้อ
sɔ̌ɔng-lɔ́ɔ

двухколесное транспортное средство (мотоцикл, велосипед)

เอสดี
ées-dii

SD; стандартное разрешение

โหมดอ่านอย่างเดียว
mòot-àan-yàang-diiao

режим «только для чтения»

จุใจ
jù-jai

вдоволь; от души; полностью удовлетворенный

ตัวหลักของทีม
dtuua-làk-kɔ̌ɔng-tiim

ключевой игрок команды

ถนนพระราม 9
tà-nŏn prá raam gâao

улица Рамы IX

ทำซาวด์
tam-saao

сводить звук; работать звукорежиссером

เอาแรง
ao-rɛɛng

отдохнуть, чтобы восстановить силы

ช่วยแรง
chûuai-rɛɛng

помочь физически; оказать физическую помощь; подсобить

การพักผ่อนหย่อนใจ
gaan-pák-pɔ̀ɔn-yɔ̀ɔn-jai

отдых; досуг

บันทึกประวัติศาสตร์
ban-tʉ́k-bprà-wàt-dtì-sàat

историческая запись; летопись

เป็นประวัติศาสตร์
bpen-bprà-wàt-dtì-sàat

исторический; исторически значимый

ไม่เคยมีมาก่อน
mâi-kəəi-mii-maa-gɔ̀ɔn

беспрецедентный; небывалый

เฟืองจักรยาน
fʉʉang-jàk-grà-yaan

велосипедная звезда; велосипедная кассета

เป็นสถิติ
bpen-sà-tì-dtì

быть рекордом; установить рекорд

เลมอนทาร์ต
lá-məən-táat

лимонный тарт

บทท่องจำ
bòt-tɔ̂ɔng-jam

текст для заучивания; отрывок для декламации

เก๋ดี
gěe-dii

стильно и красиво; классно

ราคาสูงสุด
raa-kaa-sǔung-sùt

максимальная цена

ราคาสูงที่สุด
raa-kaa-sǔung-tîi-sùt

самая высокая цена

โมบายแอปพลิเคชัน
moh-baai áep-plí-kay-chan

мобильное приложение

การคอย
gaan-kɔɔi

процесс ожидания; ожидание

ฟูลออปชั่น
fuun óp-chân

в полной комплектации; со всеми опциями

ไม่ระคายผิว
mâi-rá-kaai-pǐu

бережный к коже; не вызывающий раздражения

กระจิดริด
grà-jìt-rít

крошечный; очень маленький

กล้องแอคชั่น
glɔ̂ng-ɛ̀ɛk-chân

экшн-камера

กล้องสปอร์ต
glɔ̂ng-sà-bpɔ̀ɔt

экшн-камера; спортивная камера

ตัวแสดงแทน
dtuua-sà-dɛɛng-tɛɛn

дублер; каскадер; стенд-ин

บินสำรวจ
bin-sǎm-rùuat

проводить воздушную разведку

รัชกาลที่ 5
rát-chá-gaan têe hâa

Пятое правление (Таиланд)

ร.5
ror hâa

Король Рама V

เตาแอลกอฮอล์
dtao-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

спиртовая горелка; спиртовка

ข่าวเด่น
kàao-dèen

главные новости; заголовки

สุดขอบฟ้า
sùt-kɔ̀ɔp-fáa

далекий горизонт; край неба

รถโกคาร์ท
rót-goo-kâat

карт