เก๊กท่า(gék tâa)
Значения
1ГлаголB1
принимать позу; позировать
принимать позу, часто нарочито или напоказ, чтобы выглядеть круто, сурово или привлекательно
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเก๊กท่าgék tâaเก๊กท่าgék tâaпринимать позу; позироватьถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставаться
Он позирует для фотографии.
Связанные слова
Похожее значение
แอ็คชั่นáek-chânแอ็คชั่นáek-chân1экшен; жанр экшен2показное поведение; переигрывание3поза; стилизованное движение4Мотор!; Начали!5действия; принятие мер
- экшен; жанр экшен
- показное поведение; переигрывание
- поза; стилизованное движение
- Мотор!; Начали!
- действия; принятие мер
แอ็คท่าáek tâaแอ็คท่าáek tâa1позировать2рисоваться; выпендриваться
- позировать
- рисоваться; выпендриваться
โพสท่าpóht tâaโพสท่าpóht tâaпозировать (для фото)
позировать (для фото)
แอ็กท่าáek tâaแอ็กท่าáek tâaпозировать; принимать позу; рисоваться
позировать; принимать позу; рисоваться
เล่นท่าlên tâaเล่นท่าlên tâa1выполнять трюк или движение; принимать позу2красоваться; выпендриваться; важничать3использовать сексуальные позы (разг.)
- выполнять трюк или движение; принимать позу
- красоваться; выпендриваться; важничать
- использовать сексуальные позы (разг.)
Разбор слова
เก๊กgékเก๊กgék1красоваться; напускать на себя вид; позировать2чай из хризантемы (разг.; сокр.)Часть 1
+
เก๊กท่าgék tâaเก๊กท่าgék tâaпринимать позу; позировать