Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
บัตรช่วยจำ
bàt-chûuai-jam

флеш-карточка; карточка для запоминания

ดรอปดาวน์เมนู
drɔ̀ɔp-daao-mee-nuu

выпадающее меню

ช่วงดราม่า
chûuang-draa-mâa

драматичный момент; фаза драмы

เป็นกำลังใจให้
bpen-gam-lang-jai-hâi

поддерживать/подбадривать [кого-л.]

ผู้นำฝูง
pûu-nam-fǔung

вожак стаи или стада

หัวตาราง
hǔua-dtaa-raang

верхняя строчка таблицы (лиги)

อันดับหนึ่ง
an-dàp-nʉ̀ng

номер один; лучший; ведущий

ทีมนำ
tiim-nam

лидирующая команда

ยิ้มไม่หุบ
yím-mâi-hùp

[гл.] безудержно улыбаться; улыбаться до ушей

ยิ้มแก้มแตก
yím-gɛ̂ɛm-dtɛ̀ɛk

широко улыбаться; сиять

ฉากหวานๆ
chàak wăan wăan

романтическая сцена

ฉากฟิน
chàak-fin

приятная сцена; романтическая кульминация

กระจ่างชัด
grà-jàang-chát

ясный; очевидный

ยกเลิกบัญชี
yók-lə̂ək-ban-chii

закрыть счет; удалить аккаунт

คิดบัญชี
kít-ban-chii

рассчитывать сумму счёта; производить расчёты

คลองระบายน้ำ
klɔɔng-rá-baai-náam

дренажный канал; водоотводный канал

ทานเจ
taan-jee

соблюдать диету «джей» (строгое веганство)

ชำระร่างกาย
cham-rá-râang-gaai

мыть тело; мыться

ครูสอนพิเศษ
kruu-sɔ̌ɔn-pí-sèet

репетитор; частный преподаватель

ผู้สอนพิเศษ
pûu-sɔ̌ɔn-pí-sèet

репетитор; частный преподаватель

สั่งทำพิเศษ
sàng-tam-pí-sèet

сделанный на заказ; изготовленный по индивидуальному заказу

เย่อหยิ่ง
yə̂ə-yìng

высокомерный; надменный

ครูพิเศษ
kruu-pí-sèet

преподаватель по совместительству; внештатный преподаватель

โหมดถ่ายภาพ
mòot-tàai-pâap

режим камеры; режим фото

ประกอบคอมพิวเตอร์
bprà-gɔ̀ɔp-kɔm-piu-dtə̂ə

собрать компьютер

กลั่นน้ำมัน
glàn-nám-man

очищать нефть; перегонять масло

โรคลมชัก
rôok-lom-chák

эпилепсия

ทักอินบ็อกซ์
ták-in-bɔ́k

написать в личные сообщения

เรื่องเร่งด่วน
rʉ̂ʉang-rêng-dùuan

срочное дело

จอยสติ๊ก
jɔɔi-sà-dtík

джойстик

ร่วมวง
rûuam-wong

присоединиться к компании; присоединиться

โก่งราคา
gòong-raa-kaa

завышать цену; взвинчивать цену

พนักงานแนะนำสินค้า
pá-nák-ngaan-nɛ́-nam-sǐn-káa

промоутер; консультант по продукции

ตรงตามแบบ
dtrong-dtaam-bɛ̀ɛp

соответствующий образцу или проекту

เรียกแพง
rîiak-pɛɛng

завышать цену; запрашивать слишком много

จำใส่ใจ
jam-sài-jai

иметь в виду; хорошенько запомнить

เนื้อแล่
nʉ́ʉa-lɛ̂ɛ

нарезанное мясо; филе

แผงปลา
pɛ̌ɛng-bplaa

рыбный прилавок

เวรดึก
ween-dʉ̀k

ночная смена

ช่วงปลาย
chûuang-bplaai

заключительная часть; последний этап

ที่นอนเป่าลม
tîi-nɔɔn-bpào-lom

надувной матрас

ระดับความแรง
rá-dàp-kwaam-rɛɛng

уровень интенсивности/силы; уровень мощности

หูอื้อ
hǔu-ʉ̂ʉ

звенеть в ушах; закладывать уши

สมองทึบ
sà-mɔ̌ɔng-tʉ́p

несообразительный; тупой

แผลติด
plɛ̌ɛ-dtìt

(о ране) закрываться; заживать (срастаться)

หันหัวเรือ
hǎn-hǔua-rʉʉa

повернуть лодку/корабль

ของเลียนแบบ
kɔ̌ɔng-liian-bɛ̀ɛp

подделка; копия; имитация

สองแฉก
sɔ̌ɔng-chɛ̀ɛk

двузубый; раздвоенный

ทะลึ่งตึงตัง
tá-lʉ̂ng-dtʉng-dtang

опрометчивый; импульсивный; бесцеремонный

สืบหาสาเหตุ
sʉ̀ʉp-hǎa-sǎa-hèet

расследовать причину; выяснять причину

ตรงแหน่ว
dtrong-nɛ̀ɛo

строго по прямой; прямо вперед

คุยไลน์
kui-laai

переписываться в LINE

สินค้าโอทอป
sǐn-káa-oo-tɔ̂ɔp

продукт OTOP; местный тайский продукт

ผลิตภัณฑ์โอทอป
pà-lìt-dtà-pan-oo-tɔ̂ɔp

продукт OTOP

งานเฉลิมฉลอง
ngaan-chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔng

праздничное мероприятие; торжество

เพลงแร็ป
pleeng-rɛ́p

рэп-песня; рэп (музыкальный жанр)

ชุ่มชื่นใจ
chûm-chʉ̂ʉn-jai

ободренный духом; воодушевленный

ห่อตัว
hɔ̀ɔ-dtuua

укутаться; свернуться калачиком

เวทีกลาง
wee-tii-glaang

главная сцена; центральная сцена

ไปไม่รอด
bpai-mâi-rɔ̂ɔt

потерпеть неудачу; не выдержать

หิมะโปรยปราย
hì-má-bprooi-bpraai

снег тихо падает

หาหนทาง
hǎa-hǒn-taang

найти способ; искать решение

หอประชุมใหญ่
hɔ̌ɔ-bprà-chum-yài

главная аудитория; большой зал

เลขรถ
lêek-rót

номер транспортного средства; регистрационный номер

เลขทะเบียนรถ
lêek-tá-biian-rót

номерной знак; регистрационный номер автомобиля

หมายเลขทะเบียนรถ
mǎai-lêek-tá-biian-rót

номерной знак; регистрационный номер

ฟินิชแมตต์
fí-nít-mɛ̂ɛt

матовый финиш

คอร์สทดลองเรียน
kɔ́ɔt-tót-lɔɔng-riian

пробный курс

หาวิธี
hǎa-wí-tii

найти способ; найти метод

โถงใหญ่
tǒong-yài

большой зал; главный зал

คลาสทดลองเรียน
klâat-tót-lɔɔng-riian

пробное занятие

เนื้อด้าน
nʉ́ʉa-dâan

мозолистая кожа, огрубевшая кожа

ซาอุฯ
saa-u

Саудовская Аравия

ปันนาค็อตตา
bpan-naa-kɔ́t-dtaa

панна-котта

พายุถล่ม
paa-yú-tà-lòm

буря обрушивается; буря ударяет по местности

หญิงสามัญ
yǐng-sǎa-man

простолюдинка

เสื้อกิโมโน
sʉ̂ʉa-gì-moo-noo

кимоно

หอศิลป
hŏ sĭn

художественная галерея; художественный музей

ตั้งราคาสินค้า
dtâng-raa-kaa-sǐn-káa

устанавливать цену [на товар]

ซอกหลืบ
sɔ̂ɔk-lʉ̀ʉp

укромный уголок; щель

ขั้นตอนต่อไป
kân-dtɔɔn-dtɔ̀ɔ-bpai

следующий шаг; следующий этап

สเต็ปต่อไป
sà-dtèp-dtɔ̀ɔ-bpai

следующий шаг

เร่งทำ
rêng-tam

торопиться сделать что-либо; ускорять работу

มีแรงเหลือ
mii-rɛɛng-lʉ̌ʉa

остались силы; иметь запас энергии

ฟุบลง
fúp-long

повалиться; рухнуть на [что-л.]

เสียกะทันหัน
sǐia-gà-tan-hǎn

внезапно умереть; неожиданно скончаться

เงินดิจิทัล
ngən-dì-jì-tâl

цифровые деньги; цифровая валюта

ใช่บ่
châi bàw

верно?; не так ли?

เรียกน้ำย่อย
rîiak-náam-yɔ̂ɔi

возбуждать аппетит

บอกต่อกัน
bɔ̀ɔk-dtɔ̀ɔ-gan

передавать из уст в уста

ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่
tam-rʉ̂ʉang-lék-hâi-bpen-rʉ̂ʉang-yài

делать из мухи слона

ชุดเครื่องเสียง
chút-krʉ̂ʉang-sǐiang

акустическая система; аудиосистема; стереосистема

เข้าคอร์ส
kâo-kɔ́ɔt

проходить курс

ยโสธร
yá-sǒo-tɔɔn

Ясотхон (провинция в Таиланде)

ผู้ควบคุมงาน
pûu-kûuap-kum-ngaan

руководитель; прораб

โฟร์แมน
foo-mɛɛn

бригадир; прораб

ทะเลคลั่ง
tá-lee-klâng

бушующее море; штормовое море

ถ่ายเทสะดวก
tàai-tee-sà-dùuak

хорошо проветриваемый

พูดไม่หมด
pûut-mâi-mòt

не договаривать

สุราษฎร์ฯ
sù-râat

Сураттхани (сокр.)