ฟูลออปชั่น(fuun óp-chân)
Значения
1ПрилагательноеB1
в полной комплектации; со всеми опциями
полностью укомплектованный, оснащенный или имеющий все доступные функции и аксессуары (заимствование от английского 'full option', обычно используется для автомобилей, электроники или услуг)
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шестใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)แบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецฟูลออปชั่นfuun óp-chânฟูลออปชั่นfuun óp-chânв полной комплектации; со всеми опциямиมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Папа только что купил новую машину в полной комплектации.
Разбор слова
ฟูลfuunฟูลfuun1полный; целиком (англ. заимствование)2полностью; по полной (англ. заимствование)Часть 1
+
ฟูลออปชั่นfuun óp-chânฟูลออปชั่นfuun óp-chânв полной комплектации; со всеми опциями