แข็งใจ
kăeng jai
Значения
1СуществительноеB1
заставить себя; собраться с духом
заставить себя сделать что-то трудное, неприятное или противоречащее своим чувствам; собраться с духом.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйแข็งใจkăeng jaiแข็งใจkăeng jaiзаставить себя; собраться с духомกินยาgin yaaกินยาgin yaaпринимать лекарство (внутрь)ขมๆkŏm kŏmขมๆkŏm kŏmслегка горький; горьковатый; с горчинкойให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòtвсё; полностью; до конца
Ему пришлось заставить себя допить горькое лекарство.
Связанные слова
Похожее значение
กลั่นใจglàn jaiกลั่นใจglàn jai1собраться с духом; набраться смелости2осмыслить (мысли/чувства)
- собраться с духом; набраться смелости
- осмыслить (мысли/чувства)
ฝืนใจfĕuun jaiฝืนใจfĕuun jaiзаставлять себя; делать против воли
заставлять себя; делать против воли
กัดฟันgàt fanกัดฟันgàt fan1стиснуть зубы / скрипеть зубами2выстоять; упорствовать (стиснув зубы)
- стиснуть зубы / скрипеть зубами
- выстоять; упорствовать (стиснув зубы)
Разбор слова
+
แข็งใจkăeng jaiแข็งใจkăeng jaiзаставить себя; собраться с духом