ทองคำแท้(tong-kam táe)
Значения
1СуществительноеB1
подлинное золото; настоящее золото
подлинное золото (не поддельное или позолоченное); настоящее золото.
Примеры
สร้อยsôiสร้อยsôi1ожерелье; колье2нить; шнурок; цепочка3декоративная нить; цепочкаเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4провод; кабель (тонкая металлическая нить/жила)5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)7сч. сл.: нитевидные предметыนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ทองคำแท้tong-kam táeทองคำแท้tong-kam táeподлинное золото; настоящее золотоหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1вопросительная частица да-нет («...или нет?»)2ли ... или нетครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Это ожерелье из настоящего золота?
Связанные слова
Похожее значение
ทองบริสุทธิ์thong-borí-sùtทองบริสุทธิ์thong-borí-sùtчистое золото
чистое золото
ทองแท้tong táeทองแท้tong táe1истинно подлинный / имеющий настоящую ценность (перен.)2настоящее / чистое золото
- истинно подлинный / имеющий настоящую ценность (перен.)
- настоящее / чистое золото
ทองเนื้อแท้tong néuua táeทองเนื้อแท้tong néuua táe1чистое золото2искренне хороший человек
- чистое золото
- искренне хороший человек
ทองสุทธิ์tong sùtทองสุทธิ์tong sùtчистое золото
чистое золото
Разбор слова
+
ทองคำแท้tong-kam táeทองคำแท้tong-kam táeподлинное золото; настоящее золото