Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
ติดผนัง
dtìt-pà-nǎng

прикреплять к стене; вешать на стену

การเฆี่ยนตี
gaan-kîian-dtii

порка; бичевание; избиение розгами

การลงโทษ
gaan-long-tôot

наказание

หมู่สงฆ์
mùu-sǒng

Сангха; монашеская община

บอกลา
bɔ̀ɔk-laa

попрощаться (с [кем-либо]/[чем-либо])

บิลด์
bin

наращивать (мышцы); формировать (тело)

การว่างงาน
gaan-wâang-ngaan

безработица

ประวัติศาสตร์ชาติไทย
bprà-wàt-dtì-sàat-châat-tai

история Таиланда

ที่หลบ
tîi-lòp

укрытие; убежище

การลง
gaan-long

спуск; высадка

หน้าจอแสดงผล
nâa-jɔɔ-sà-dɛɛng-pǒn

дисплей; экран

ก้อนกรวด
gɔ̂ɔn-grùuat

галька; камешек

กะเพราเห็ด
gà-prao-hèt

жареные грибы со священным базиликом

อาหารตามสั่ง
aa-hǎan-dtaam-sàng

еда, приготовленная на заказ

ผิดๆ
pìt pìt

неправильно; неверно

ชายฝั่งทะเล
chaai-fàng-tá-lee

побережье; берег моря

บาดนี่
bàat-nîi

сейчас; прямо сейчас

ครบกำหนด
króp-gam-nòt

срок которого наступил; достигший установленного срока

หัวขัด
hǔua-kàt

полировальная насадка; шлифовальная головка

เดอะไนน์
də̀-nai

The Nine (имя собственное)

จีเอ็มเอ็ม
jii-em-em

GMM (название компании)

แกรมมี่
grɛɛm-mîi

Грэмми

เวลเนส
ween-nêet

велнес

ผ้าทอมือ
pâa-tɔɔ-mʉʉ

ткань ручного ткачества

อยู่ๆ
yòo yòo

вдруг; ни с того ни с сего

โฟกัสอัตโนมัติ
foo-gát-àt-dtà-noo-mát

автофокус

ฤดูน้ำหลาก
rʉ́-duu-náam-làak

сезон паводков; сезон наводнений

ชั่งตวงวัด
châng-dtuuang-wát

взвешивать и измерять

ผู้ยากไร้
pûu-yâak-rái

бедные; нуждающиеся

พวกมึง
pûuak-mʉng

вы (множественное число; очень грубо/вульгарно)

นักสนุกเกอร์
nák-sà-nùk-gə̂ə

игрок в снукер

ศาลสูง
sǎan-sǔung

суд высшей инстанции; высший суд; верховный суд

ลูกประคำ
lûuk-bprà-kam

бусина четок; четки

ว่ากันว่า
wâa-gan-wâa

говорят, что; считается

เทพีสงกรานต์
tee-pii-sǒng-graan

Мисс Сонгкран; королева красоты Сонгкрана

เทพีความงาม
tee-pii-kwaam-ngaam

королева красоты

เจ้าของงาน
jâao-kɔ̌ɔng-ngaan

хозяин (мероприятия)

การสักยันต์
gaan-sàk-yan

нанесение татуировки сак янт

ผู้ฝึกฝน
pûu-fʉ̀k-fǒn

практик; ученик; обучающийся

ท่องจำ
tɔ̂ɔng-jam

заучивать; учить наизусть; зубрить

แง่ลบ
ngɛ̂ɛ-lóp

негативная сторона; недостаток

นานแสนนาน
naan-sɛ̌ɛn-naan

очень долго

หน้าเวที
nâa-wee-tii

место перед сценой; перед сценой

เปลี่ยนบรรยากาศ
bplìian-ban-yaa-gàat

сменить обстановку

การได้ดู
gaan-dâai-duu

возможность увидеть/посмотреть [что-то]

แสดงสดๆ
sà-daeng sòt sòt

выступать вживую

สีพิเศษ
sǐi-pí-sèet

специальный цвет; плашечный цвет

กระดาษจริง
grà-dàat-jing

настоящая бумага; фактическая бумага

การหลอกลวง
gaan-lɔ̀ɔk-luuang

обман; мошенничество

คนไทยเชื้อสายจีน
kon-tai-chʉ́ʉa-sǎai-jiin

таец китайского происхождения

ปรากฏขึ้น
bpraa-gòt-kʉ̂n

появиться; возникнуть

การไปไหนมาไหน
gaan-bpai-nǎi-maa-nǎi

мобильность; передвижение

การน็อกเอาต์
gaan-nɔ́k-ao

нокаут

ค่าตัว
kâa-dtuua

гонорар/стоимость человека или животного (за выступление, трансфер, продажу)

เพลงเอก
pleeng-èek

коронная песня; главный хит

พระมหากษัตริย์ไทย
prá-má-hǎa-gà-sàt-tai

Король Таиланда

แผ่นดินไทย
pɛ̀n-din-tai

земля Таиланда; тайская территория

ที่เคารพรัก
tîi-kao-róp-rák

глубокоуважаемый и любимый; почитаемый

ท่านประธานบริษัท
tân-bprà-taan-bɔɔ-rí-sàt

президент компании; председатель компании

แคมปัส
kɛɛm-bpàt

кампус; студенческий городок

มาตลอด
maa-dtà-lɔ̀ɔt

всё время; постоянно; всегда

หอมมัน
hɔ̌ɔm-man

ароматный и насыщенный/маслянистый

ดับทุกข์
dàp-túk

облегчать страдания; топить горе в вине

พลังสมอง
pá-lang-sà-mɔ̌ɔng

умственные способности; сила ума

นักวิจารณ์มวย
nák-wí-jaan-muuai

боксерский критик; аналитик

นโยบายสาธารณะ
ná-yoo-baai-sǎa-taa-rá-ná

государственная политика

นานาประเทศ
naa-naa-bprà-têet

различные страны; разные страны

ทรงเครื่อง
song-krʉ̂ʉang

(о еде) с дополнительными ингредиентами; делюкс

โรคพิษสุนัขบ้า
rôok-pít-sù-nák-bâa

бешенство

พิธีบวชพระ
pí-tii-bùuat-prá

буддийская церемония посвящения в монахи

ลำดับขั้น
lam-dàp-kân

иерархия; ранг

ความเบิกบาน
kwaam-bə̀ək-baan

радость; жизнерадостность

ขั้นต้น
kân-dtôn

начальный; базовый

หนังอินดี้
nǎng-in-dîi

инди-фильм; независимое кино

การฉาย
gaan-chǎai

кинопоказ; сеанс (фильма)

แพลตฟอร์มออนไลน์
plɛ̂ɛt-fɔɔm-ɔɔn-laai

онлайн-платформа

หม้อแรงดัน
mɔ̂ɔ-rɛɛng-dan

скороварка

วันสมัคร
wan-sà-màk

день подачи заявлений; дата приема заявок

เอกสารแสดงวุฒิการศึกษา
èek-gà-sǎan-sà-dɛɛng-wút-tí-gaan-sʉ̀k-sǎa

документ об образовании

ภาวะซึมเศร้า
paa-wá-sʉm-sâo

депрессия (состояние)

ผ้ารองแก้ว
pâa-rɔɔng-gɛ̂ɛo

тканевая подставка под стакан

ห้องฉุกเฉิน
hɔ̂ng-chùk-chə̌ən

отделение неотложной помощи

ภาพเอกซเรย์
pâap èk-sà-ray

рентгеновский снимок

พื้นโลก
pʉ́ʉn-lôok

поверхность Земли; мир

หนังผจญภัย
nǎng-pà-jon-pai

приключенческий фильм

คู่ปรับ
kûu-bpràp

соперник; противник

การแสดงความคิดเห็น
gaan-sà-dɛɛng-kwaam-kít-hěn

выражение мнения; комментарий

วิธีทดสอบ
wí-tii-tót-sɔ̀ɔp

метод тестирования; процедура испытания

การยืนหยัด
gaan-yʉʉn-yàt

настойчивость; решительность

ดังขึ้น
dang-kʉ̂n

стать известным; обрести популярность

ป้ายไฟนีออน
bpâai-fai-nii-ɔɔn

неоновая вывеска

กอดอก
gɔ̀ɔt-òk

скрестить руки на груди

ขมวดคิ้ว
kà-mùuat-kíu

хмуриться; морщить лоб

ใจคอไม่ดี
jai-kɔɔ-mâi-dii

чувствовать тревогу; иметь плохое предчувствие

การอบซาวนา
gaan-òp-saao-naa

посещение сауны; принятие сауны

มหากษัตริย์
má-hǎa-gà-sàt

король

การสร้างภาพ
gaan-sâang-pâap

позерство; показуха

รังสีเอกซ์
rang-sǐi-èek

рентгеновское излучение; рентгеновские лучи

ความหนา
kwaam-nǎa

толщина

สักยันต์
sàk-yan

делать священную татуировку (сак янт)