ทรงเครื่อง(song krêuuang)
Значения
1ПрилагательноеB1
(о еде) с дополнительными ингредиентами; делюкс
(о еде) подаваемый с дополнительными ингредиентами, добавками или гарнирами, что делает блюдо более сложной и богатой версией базового.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьโจ๊กjókโจ๊กjók1рисовая каша; конджи2смехотворный; несерьезный (сленг)ทรงเครื่องsong krêuuangทรงเครื่องsong krêuuang1(о еде) с дополнительными ингредиентами; делюкс2быть облаченным в регалии (о монархах); в полном облаченииใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)ไข่kàiไข่kài1откладывать яйца; метать икру2яйца (вульг./сленг); яички3яйцо4ноль очков; баранка (сленг)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причине
Я хочу съесть рисовую кашу с дополнительными добавками и яйцом.
2ГлаголC1
быть облаченным в регалии (о монархах); в полном облачении
быть одетым в полные официальные или церемониальные одежды (используется по отношению к членам королевской семьи).
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeкоролевская церемонияสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1важный; значимый; существенный2думать; предполагать (часто ошибочно)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongчлены высшей королевской семьиทรงเครื่องsong krêuuangทรงเครื่องsong krêuuang1(о еде) с дополнительными ингредиентами; делюкс2быть облаченным в регалии (о монархах); в полном облаченииเต็มยศdtem yótเต็มยศdtem yót1при полном параде; в полной форме2при полном параде; во всем облачении
На важных королевских церемониях мы увидим членов королевской семьи в полном парадном облачении.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทรงเครื่องsong krêuuangทรงเครื่องsong krêuuang(о еде) с дополнительными ингредиентами; делюкс