ความเบิกบาน(kwaam bèrk baan)
Значения
1СуществительноеB1
радость; жизнерадостность
чувство огромного удовольствия и счастья; радость, жизнерадостность
Примеры
ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1лицо2выражение лица; обликของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1быть полным (чего-либо); быть заполненным; быть набитым2быть исполненным (чего-либо); изобиловать (в переносном смысле)ความเบิกบานkwaam bèrk baanความเบิกบานkwaam bèrk baanрадость; жизнерадостностьเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănподарок; дар
Её лицо было полно радости, когда она получила подарок.
Связанные слова
Похожее значение
ความสดชื่นkwaam sòt chêunความสดชื่นkwaam sòt chêun1чувство свежести/бодрости2свежесть (воздуха, среды)
- чувство свежести/бодрости
- свежесть (воздуха, среды)
ความแจ่มใสkwaam jàem săiความแจ่มใสkwaam jàem săi1ясность; безоблачность; жизнерадостность2жизнерадостность; ясность ума
- ясность; безоблачность; жизнерадостность
- жизнерадостность; ясность ума
ความรื่นเริงkwaam rûen rerngความรื่นเริงkwaam rûen rerngжизнерадостность; веселье
жизнерадостность; веселье
ความร่าเริงkwaam râa-rerngความร่าเริงkwaam râa-rerngжизнерадостность; бодрость
жизнерадостность; бодрость
ความสุขสดใสkwaam sùk sòt săiความสุขสดใสkwaam sùk sòt săiсветлое счастье; жизнерадостность
светлое счастье; жизнерадостность
Разбор слова
+
ความเบิกบานkwaam bèrk baanความเบิกบานkwaam bèrk baanрадость; жизнерадостность