หมู่สงฆ์
mòo sŏng
Значения
1СуществительноеB1
Сангха; монашеская община
буддийская монашеская община; Сангха (коллектив монахов)
Примеры
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1готовить [кого-л./что-л.] к [чему-л.]2быть готовым; быть подготовленным3готовить; подготавливатьอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1преподносить (королевским особам/монахам)2посвящать/подносить заслуги (монарху/монахам)3оказывать услуги (монархам/монахам)หมู่สงฆ์mòo sŏngหมู่สงฆ์mòo sŏngСангха; монашеская общинаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерять
Утром бабушка готовит еду, чтобы поднести ее общине монахов в храме.
Связанные слова
Похожее значение
คณะสงฆ์ká-ná sŏngคณะสงฆ์ká-ná sŏng1Сангха; буддийская монашеская община2сангха (официальный духовный орган, особ. в Таиланде)
- Сангха; буддийская монашеская община
- сангха (официальный духовный орган, особ. в Таиланде)
เหล่าสมณะlào sà-má-náเหล่าสมณะlào sà-má-náгруппа монахов; аскеты
группа монахов; аскеты
คณะสมณะká-ná sà-mà-náคณะสมณะká-ná sà-mà-náмонашеский орден; группа монахов/аскетов
монашеский орден; группа монахов/аскетов
สังฆะsăng-káสังฆะsăng-ká1сангха; буддийская монашеская община2административный орган монахов / совет сангхи
- сангха; буддийская монашеская община
- административный орган монахов / совет сангхи
Разбор слова
+
หมู่สงฆ์mòo sŏngหมู่สงฆ์mòo sŏngСангха; монашеская община