สักยันต์(sàk yan)
Значения
1ГлаголB1
делать священную татуировку (сак янт)
Делать или наносить традиционную тайскую священную татуировку (сак янт), которая, как считается, дает защиту.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)สักยันต์sàk yanสักยันต์sàk yanделать священную татуировку (сак янт)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)วัดwátวัดwát1измерять2буддийский храм3оцениватьบางbaangบางbaang1тонкий2некоторые; определенныеพระpráพระprá1изображение Будды; амулет2почтительная приставка/титул3буддийский монах4божественный; святой (как определение)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1вчерашний день2вчера; накануне
Вчера он ходил делать священную татуировку в храм Ват Банг Пхра.
Еще 3 примеровСкрыть
Мой друг хочет сделать священную татуировку, чтобы привлечь удачу.
ถ้าtâaจะjàไปbpaiสักยันต์sàk yanต้องdtôngเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมใจdtriiam jaiเพราะpráwค่อนข้างkôn kâangเจ็บjèp
Если вы собираетесь сделать священную татуировку, вам нужно подготовиться морально и физически, так как это довольно больно.
การสักยันต์gaan sàk yanโดยdoiอาจารย์aa-jaanผู้pôoมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangนั้นnánต้องdtôngจองคิวjong kiuล่วงหน้าlûuang nâaเป็นเวลานานbpen wee-laa naan
Нанесение священной татуировки у известного мастера требует записи задолго до визита.
Связанные слова
Разбор слова
+
สักยันต์sàk yanสักยันต์sàk yanделать священную татуировку (сак янт)