เทพีสงกรานต์(tê-pee sŏng-graan)
Значения
1СуществительноеB1
Мисс Сонгкран; королева красоты Сонгкрана
победительница конкурса красоты, проводимого во время фестиваля Сонгкран (тайского Нового года).
Примеры
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoстаршая сестраของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakочень красивый; великолепныйเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเคยkoeiเคยkoei1когда-либо; доводилось (прошлый опыт)2имел обыкновение (прошлый опыт или привычка)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เทพีสงกรานต์tê-pee sŏng-graanเทพีสงกรานต์tê-pee sŏng-graan1Мисс Сонгкран; королева красоты Сонгкрана2богиня Сонгкрана (миф.)
Моя старшая сестра очень красивая; она была победительницей конкурса красоты Сонгкран.
2СуществительноеB2
богиня Сонгкрана (миф.)
мифическая богиня Сонгкрана данного года (одна из семи дочерей, известных как Нанг Сонгкран) в тайском фольклоре.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ปฏิทินbpà-dtì-tinปฏิทินbpà-dtì-tin1календарь (система)2календарь (предмет/приложение)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรูปวาดrôop wâatรูปวาดrôop wâatрисунок; эскизเทพีสงกรานต์tê-pee sŏng-graanเทพีสงกรานต์tê-pee sŏng-graan1Мисс Сонгкран; королева красоты Сонгкрана2богиня Сонгкрана (миф.)ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1ежегодный; годовой2ежегодный (сущ.)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)พร้อมprómพร้อมpróm1готовый; подготовленный2оснащенный; обеспеченный3наряду с; вместе с4вместе; одновременноคำทำนายkam tam-naaiคำทำนายkam tam-naai1предсказание; пророчество2пророчество3предсказание; прогнозดวงเมืองduuang meuuangดวงเมืองduuang meuuangгороскоп страны; гороскоп города или государства
В календаре есть рисунок мифической богини Сонгкран этого года вместе с пророчеством для страны.
Связанные слова
Разбор слова
+
เทพีสงกรานต์tê-pee sŏng-graanเทพีสงกรานต์tê-pee sŏng-graanМисс Сонгкран; королева красоты Сонгкрана