Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#42501
ขมุบขมิบ
kà-mùp-kà-mìp

беззвучно шевелить губами; бормотать

Место#42502
หมู่เกาะสิมิลัน
mùu-gɔ̀-sì-mí-lan

Симиланские острова

Место#42503
คลองส่งน้ำ
klɔɔng-sòng-náam

оросительный канал

Место#42504
กะลามะพร้าว
gà-laa-má-práao

кокосовая скорлупа

Место#42505
รวมระบบ
ruuam-rá-bòp

интегрировать системы

Место#42506
เสียงเอะอะ
sǐiang-è-à

громкий шум; суматоха

Место#42507
เห็ดทรัฟเฟิล
hèt-tráp-fəən

трюфель; съедобный гриб

Место#42508
มหาเสนาบดี
má-hǎa-sěe-naa-bɔɔ-dii

главный министр; канцлер (исторический титул)

Место#42509
เฮดจ์
hêet

хедж (защита от рисков)

Место#42510
ทั่วทุกภาค
tûua-túk-pâak

по всем регионам

Место#42511
เส้นยาแดงผ่าแปด
sên-yaa-dɛɛng-pàa-bpɛ̀ɛt

на волосок; с минимальным отрывом

Место#42512
การดึงข้อมูล
gaan-dʉng-kɔ̂ɔ-muun

извлечение данных; получение данных

Место#42513
ข่าวสงคราม
kàao-sǒng-kraam

военные новости

Место#42514
ชาวสก็อต
chaao-sà-gɔ̀t

шотландец

Место#42515
ปวารณาตัว
bpà-waa-rá-naa-dtuua

посвятить себя; вызваться добровольцем

Место#42516
หน้าโลว์
nâa-loo

низкий сезон

Место#42517
ลงทราย
long-saai

укладывать песок

Место#42518
เห็นอนัตตา
hěn-à-nát-dtaa

осознать не-я

Место#42519
แหลกเหลว
lɛ̀ɛk-lěeo

полностью раздавленный; разбитый вдребезги

Место#42520
ปลามังกร
bplaa-mang-gɔɔn

арована

Место#42521
นักเบส
nák-bèet

басист; бас-гитарист

Место#42522
รูปดับ
rûup-dàp

прекращение материальной формы (буддизм)

Место#42523
โปรเซสเซอร์
bproo-sêet-sə̂ə

процессор; ЦП

Место#42524
พรรคพลังประชาชน
pák-pá-lang-bprà-chaa-chon

Партия народной власти (Таиланд)

Место#42525
วรรณนา
wan-ná-naa

описывать; изображать; повествовать (формальный/литературный)

Место#42526
รถไฟเหาะตีลังกา
rót-fai-hɔ̀-dtii-lang-gaa

американские горки

Место#42527
ซันไลต์
san-lái

жидкость для мытья посуды; средство для мытья посуды

Место#42528
น่าหัวเราะ
nâa-hǔua-rɔ́

смехотворный; нелепый; абсурдный

Место#42529
ประวัติครอบครัว
bprà-wàt-krɔ̂ɔp-kruua

история семьи; семейное происхождение

Место#42530
ความรื่นรมย์
kwaam-rʉ̂ʉn-rom

приятность; удовольствие; наслаждение

Место#42531
ปากกาเมจิก
bpàak-gaa-mee-jìk

маркер; фломастер

Место#42532
การออกผล
gaan-ɔ̀ɔk-pǒn

плодоношение

Место#42533
ผู้มีบารมี
pûu-mii-baa-rá-mii

влиятельное лицо; влиятельная фигура

Место#42534
การจบการศึกษา
gaan-jòp-gaan-sʉ̀k-sǎa

окончание учёбы

Место#42535
ปวดท้องคลอด
bpùuat-tɔ́ɔng-klɔ̂ɔt

рожать; испытывать родовые схватки

Место#42536
ไฟกะพริบ
fai-gà-príp

мигающий свет

Место#42537
วัดประสิทธิภาพ
wát-bprà-sìt-tí-pâap

измерять эффективность

Место#42538
ไดอะแกรม
dai-à-graem

диаграмма

Место#42539
ประเทศเดนมาร์ก
bprà-têet-deen-mâak

Дания (страна)

Место#42540
พระบรมโอรสาธิราช
prá-bɔɔ-rom-oo-rá-sǎa-tí-râat

наследный принц; престолонаследник

Место#42541
น่าสลดใจ
nâa-sà-lòt-jai

трагичный; душераздирающий; глубоко опечаливающий; прискорбный

Место#42542
การหล่อลื่น
gaan-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉn

смазка; смазывание

Место#42543
วีเนียร์
wii-niia

винир (стоматологический)

Место#42544
เข้าใจอย่างลึกซึ้ง
kâo-jai-yàang-lʉ́k-sʉ́ng

глубоко понимать; иметь глубокое понимание

Место#42545
ช่วงพักฟื้น
chûuang-pák-fʉ́ʉn

период восстановления; выздоровление

Место#42546
เจ้ากระทรวง
jâao-grà-suuang

министр; глава министерства

Место#42547
ทนแดดทนฝน
ton-dɛ̀ɛt-nɔɔn-fǒn

устойчивый к солнцу и дождю; погодостойкий

Место#42548
ผู้จัดรายการ
pûu-jàt-raai-gaan

ведущий; диджей

Место#42549
วัวกระทิง
wuua-grà-ting

гаур (индийский бизон)

Место#42550
ไม้หนีบ
máai-nìip

прищепка; бельевая прищепка

Место#42551
ความเหนือกว่า
kwaam-nʉ̌ʉa-gwàa

превосходство; господство

Место#42552
เรือนรับรอง
rʉʉan-ráp-rɔɔng

приемный павильон; официальный гостевой дом

Место#42553
ขอบคุณอย่างยิ่ง
kɔ̀ɔp-kun-yàang-yîng

большое спасибо

Место#42554
แย้มยิ้ม
yɛ́ɛm-yím

мягко улыбаться

Место#42555
ผ้ายีนส์
pâa-yiin

деним; джинсовая ткань

Место#42556
พระกาย
prá-gaai

тело (священное/королевское)

Место#42557
โลกาวินาศ
loo-gaa-wí-nâat

апокалипсис; катаклизм

Место#42558
ฝีปากกล้า
fǐi-bpàak-glâa

прямолинейный; острый на язык

Место#42559
การล่วงเกิน
gaan-lûuang-gəən

оскорбление; проступок

Место#42560
มหรรณพ
má-hǎn-nóp

великий океан; бескрайнее море

Место#42561
จอมยุ่ง
jɔɔm-yûng

озорник; возмутитель спокойствия

Место#42562
หาตัวยาก
hǎa-dtuua-yâak

трудно найти; трудно связаться

Место#42563
สาขาฟิสิกส์
sǎa-kǎa-fí-sìk

область физики; раздел физики

Место#42564
ผิวอ่อนแอ
pǐu-ɔ̀ɔn-ɛɛ

уязвимая, чувствительная кожа

Место#42565
คณะมนตรีความมั่นคง
ká-ná-mon-dtrii-kwaam-mân-kong

совет безопасности (совет, занимающийся вопросами безопасности)

Место#42566
เคาน์ตี้
kao-dtîi

округ; графство

Место#42567
โลกตะวันออก
lôok-dtà-wan-ɔ̀ɔk

восточный мир; Восток

Место#42568
สหกิจศึกษา
sà-hà-gìt-sʉ̀k-sǎa

кооперативное образование

Место#42569
เฝ้าฯ
fâo

удостоиться королевской аудиенции

Место#42570
วางเดิมพัน
waang-dəəm-pan

делать ставку; заключать пари

Место#42571
ดำเนินรอยตาม
dam-nəən-rɔɔi-dtaam

идти по чьим-либо стопам; подражать

Место#42572
เบาๆ หน่อย
bao bao nòi

Осторожнее!; Помягче!; Полегче!

Место#42573
สำนักปฏิบัติธรรม
sǎm-nák-bpà-dtì-bàt-tam

центр медитации; центр практики Дхармы

Место#42574
แผลปิด
plɛ̌ɛ-bpìt

закрытая рана (без повреждения кожи)

Место#42575
คำเชื่อม
kam-chʉ̂ʉam

союз; связующее слово

Место#42576
พาร์ทิชั่น
paa-tí-chân

перегородка

Место#42577
กลูเตน
gluu-dteen

глютен (белок в некоторых злаках)

Место#42578
เก้อเขิน
gə̂ə-kə̌ən

смущенный; неловкий; застенчивый

Место#42579
แม่น้ำยม
mɛ̂ɛ-náam-yom

река Йом в Таиланде

Место#42580
บลายด์
blaai

оконные жалюзи; штора

Место#42581
บริเตน
bɔɔ-rí-dteen

Британия (Великобритания)

Место#42582
เชิงยุทธศาสตร์
chəəng-yút-tá-sàat

стратегический

Место#42583
เดินสวนสนาม
dəən-sǔuan-sà-nǎam

маршировать строем; проходить торжественным маршем (в частности о военных)

Место#42584
นักเทศน์
nák-têet

проповедник

Место#42585
มีโมเมนตัม
mii-moo-meen-dtam

набирать обороты (перен.)

Место#42586
ฟูนุ่ม
fuu-nûm

воздушный и мягкий; пушистый

Место#42587
จำนวนชั้น
jam-nuuan-chán

количество этажей; количество слоев

Место#42588
ความร้อนใจ
kwaam-rɔ́ɔn-jai

беспокойство; тревога; волнение

Место#42589
กระจิ๋ว
grà-jǐu

крошечный; очень маленький

Место#42590
ลืมล็อค
lʉʉm-lɔ́k

забыть запереть

Место#42591
อันเดอร์โทน
an-də̂ə-toon

подтон (цвет/оттенок)

Место#42592
คายประจุ
kaai-bprà-jù

разряжаться (об электрическом заряде)

Место#42593
แม่วัว
mɛ̂ɛ-wuua

корова; взрослая самка крупного рогатого скота

Место#42594
เมืองพาราณสี
mʉʉang-paa-raa-ná-sǐi

Варанаси

Место#42595
ความผาสุก
kwaam-pǎa-sùk

благополучие; благосостояние; счастье

Место#42596
ศูนย์พักพิง
sǔun-pák-ping

приют; центр временного размещения

Место#42597
กบิลพัสดุ์
gà-bin-lá-pát

Капилавасту

Место#42598
การเป็นผู้ใหญ่
gaan-bpen-pûu-yài

взрослая жизнь; зрелость

Место#42599
วันกีฬา
wan-gii-laa

день спорта; спортивный праздник

Место#42600
พื้นที่หน้าตัด
pʉ́ʉn-tîi-nâa-dtàt

площадь поперечного сечения