Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#42401
ความต่างศักย์
kwaam-dtàang-sàk

разность электрических потенциалов; напряжение (В)

Место#42402
นักประดาน้ำ
nák-bprà-daa-náam

аквалангист; дайвер; водолаз

Место#42403
การพระราชทาน
gaan-prá-râat-chá-taan

королевское пожалование; монаршее дарование

Место#42404
ผู้พัฒนาเกม
pûu-pát-tá-naa-geem

разработчик игр

Место#42405
การคาร์ดิโอ
gaan-kaa-dì-oo

кардио (упражнения)

Место#42406
กลีบบัว
glìip-buua

лепесток лотоса

Место#42407
หินดีด
hǐn-dìit

камень из-под колеса; удар камнем

Место#42408
นกปล่อย
nók-bplɔ̀i

птица для выпуска (для получения заслуги)

Место#42409
ยิงบาร์โค้ด
ying-baa-kóot

сканировать штрих-код

Место#42410
ประเทศพันธมิตร
bprà-têet-pan-tá-mít

страна-союзник; союзник

Место#42411
หวานหน่อยๆ
wăan nòi-nòi

слегка сладкий

Место#42412
รพ.จุฬาฯ
ro-po jù-laa

Мемориальная больница короля Чулалонгкорна (сокр.)

Место#42413
ร้อนเปรี้ยง
rɔ́ɔn-bprîiang

палящий

Место#42414
การกลับชาติมาเกิด
gaan-glàp-châat-maa-gə̀ət

реинкарнация

Место#42415
ศูนย์เรียนรู้
sǔun-riian-rúu

учебный центр; образовательный центр

Место#42416
คลังคำ
klang-kam

словарный запас; лексикон

Место#42417
เทวสถาน
tee-wá-sà-tǎan

святилище; алтарь; храм (божества)

Место#42418
หักงอ
hàk-ngɔɔ

сгибать; изгибать

Место#42419
กลางจังหวัดสมุทรปราการ
glaang-jang-wàt-sà-mùt-bpraa-gaan

центр провинции Самутпракан; центральный Самутпракан

Место#42420
การตีความหมาย
gaan-dtii-kwaam-mǎai

интерпретация, толкование (процесс)

Место#42421
หลักธรรมาภิบาล
làk-tam-maa-pí-baan

принципы надлежащего управления

Место#42422
อุปกรณ์พกพา
ù-bpà-gɔɔn-pók-paa

портативное устройство

Место#42423
การจัดพิมพ์
gaan-jàt-pim

издание; публикация

Место#42424
พักโฮมสเตย์
pák-hoom-sà-dtee

останавливаться в гостевом доме

Место#42425
ความมึนงง
kwaam-mʉn-ngong

замешательство; недоумение

Место#42426
สถานที่ก่อสร้าง
sà-tǎan-tîi-gɔ̀ɔ-sâang

строительная площадка

Место#42427
หวยรัฐบาล
hǔuai-rát-tà-baan

государственная лотерея

Место#42428
ที่กักกัน
tîi-gàk-gan

центр содержания под стражей; карантинный изолятор

Место#42429
คาดการณ์ล่วงหน้า
kâat-gaan-lûuang-nâa

предвидеть; прогнозировать

Место#42430
หางกระรอก
hǎang-grà-rɔ̂ɔk

беличий хвост

Место#42431
กระยาง
grà-yaang

белая цапля; цапля

Место#42432
สีมรกต
sǐi-mɔɔ-rá-gòt

изумрудно-зеленый

Место#42433
ญาณทัศนะ
yaan-tát-sà-ná

прозрение; интуитивное видение; глубокое восприятие

Место#42434
เนินมะปราง
nəən-má-bpraang

район Ноенмапранг (Пхитсанулок, Таиланд)

Место#42435
โรคไข้หวัดใหญ่
rôok-kâi-wàt-yài

грипп

Место#42436
เพลงพื้นบ้าน
pleeng-pʉ́ʉn-bâan

народная музыка (жанр)

Место#42437
ปลาเล็กปลาน้อย
bplaa-lék-bplaa-nɔ́ɔi

мелкая рыба; рыбёшка

Место#42438
กองพะเนิน
gɔɔng-pá-nəən

нагромождать; скапливаться большой кучей

Место#42439
เขตการค้า
kèet-gaan-káa

торговый район; торговая зона

Место#42440
คลังความรู้
klang-kwaam-rúu

база знаний; хранилище знаний

Место#42441
ซากุรางิ
saa-gù-raa-ngí

Сакураги

Место#42442
แสงฟ้า
sɛ̌ɛng-fáa

свет с неба

Место#42443
ถึงวิญญาณ
tʉ̌ng-win-yaan

духу; для души

Место#42444
ญาติช่วย
yâat-chûuai

помощь от родственников

Место#42445
สุภาวดี
sù-paa-wá-dii

тайское женское имя

Место#42446
พัดโชย
pát-chooi

[о ветре/воздухе] мягко дуть; веять

Место#42447
แรงกดทับ
rɛɛng-gòt-táp

сжимающая сила; сжимающая нагрузка; напряжение

Место#42448
ทางการปกครอง
taang-gaan-bpòk-krɔɔng

в административном отношении; административно

Место#42449
โรคพืช
rôok-pʉ̂ʉt

болезнь растений

Место#42450
สูงชะลูด
sǔung-chá-lûut

возвышающийся; очень высокий и стройный

Место#42451
ทะเลน้ำลึก
tá-lee-náam-lʉ́k

глубоководье; морские глубины

Место#42452
การกักกัน
gaan-gàk-gan

карантин; изоляция

Место#42453
ข่มเหงรังแก
kòm-hěeng-rang-gɛɛ

издеваться [над кем-л.]; притеснять [кого-л.]

Место#42454
เส้นเขตแดน
sên-kèet-dɛɛn

линия границы; пограничная линия

Место#42455
น่าสรรเสริญ
nâa-sǎn-sə̌ən

достойный похвалы; похвальный

Место#42456
พลังภายใน
pá-lang-paai-nai

внутренняя сила

Место#42457
ตารางนัด
dtaa-raang-nát

график встреч; расписание

Место#42458
บะหมี่น้ำ
bà-mìi-náam

яичная лапша в бульоне

Место#42459
หางกะทิ
hǎang-gà-tí

жидкое кокосовое молоко повторного отжима

Место#42460
ติดท็อปโฟร์
dtìt-tɔ́p-foo

войти в четвёрку лучших; финишировать в первой четвёрке

Место#42461
กึ่งเดือน
gʉ̀ng-dʉʉan

полмесяца; две недели

Место#42462
ป้าสม
bpâa-sǒm

тетя Сом (имя/обращение)

Место#42463
กรรมการวัด
gam-má-gaan-wát

член храмового комитета

Место#42464
อุปกรณ์ความปลอดภัย
ù-bpà-gɔɔn-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

защитное снаряжение; средства безопасности

Место#42465
ยาพาราเซตามอล
yaa-paa-raa-see-dtaa-mɔɔn

парацетамол; ацетаминофен

Место#42466
ดิ้นหลุด
dîn-lùt

вырваться; высвободиться

Место#42467
จัดเวร
jàt-ween

составлять график смен; распределять дежурства

Место#42468
แน่นเปรี๊ยะ
nɛ̂n-bpría

очень тесный; очень твердый

Место#42469
พระบรมราชานุสาวรีย์
prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-ree

памятник королю; королевский мемориал

Место#42470
พลับพลาไชย
pláp-plaa-chai

Пхлапхла Чай (район Бангкока)

Место#42471
บาติก
baa-dtìk

батик (ткань)

Место#42472
ผลประโยชน์ส่วนตน
pǒn-bprà-yòot-sùuan-dton

личная выгода; личный интерес

Место#42473
รวมรส
ruuam-rót

ассорти (вкусов); с разными вкусами

Место#42474
แบล็กเมล์
blɛ̀k-mee

шантажировать кого-либо

Место#42475
พระภูมิเจ้าที่
prá-puum-jâao-tîi

домашний дух-хранитель (тайское поверье)

Место#42476
บึงหนอง
bʉng-nɔ̌ɔng

болота, пруды и топи; водно-болотные угодья

Место#42477
ลูกล้อ
lûuk-lɔ́ɔ

ролик; колесико

Место#42478
รสช็อกโกแลต
rót-chɔ́k-goo-lɛ́t

шоколадный вкус; со вкусом шоколада

Место#42479
สังฆมณฑล
sǎng-ká-mon-ton

епархия; диоцез

Место#42480
ศาลาเฉลิมกรุง
sǎa-laa-chà-lə̌əm-grung

Королевский театр Сала Чалермкрунг (Бангкок)

Место#42481
วาตารุ
waa-dtaa-rú

японское имя (Ватару), обычно мужское

Место#42482
ความโหยหา
kwaam-hǒoi-hǎa

тоска; страстное желание

Место#42483
สนิมเหล็ก
sà-nǐm-lèk

ржавчина (на железе или стали)

Место#42484
หลักคณิตศาสตร์
làk ká-nít-sàat

математический принцип/правило

Место#42485
รีโทร
rii-too

ретро; винтаж

Место#42486
การย้อมสี
gaan-yɔ́ɔm-sǐi

окрашивание; покраска

Место#42487
ภาระรับผิดชอบ
paa-rá-ráp-pìt-chɔ̂ɔp

ответственность; бремя ответственности

Место#42488
ข้อควรปฏิบัติ
kɔ̂ɔ-kuuan-bpà-dtì-bàt

рекомендации; правила поведения

Место#42489
ทางปีก
taang-bpìik

фланг; край поля

Место#42490
วนอยู่ในอ่าง
won yòo nai àang

ходить по кругу; топтаться на месте

Место#42491
โดนโก่งราคา
doon-gòong-raa-kaa

переплатить; столкнуться с завышением цен

Место#42492
ร้องรับ
rɔ́ɔng-ráp

петь или откликаться в ответ

Место#42493
คลับเฮาส์
kláp-hao

здание клуба; клуб

Место#42494
เจ้านคร
jâao-ná-kɔɔn

правитель княжества; владыка города

Место#42495
ปางบรรพ์
bpaang-ban

древность; древние времена

Место#42496
ระยะเวลาผ่อนชำระ
rá-yá-wee-laa-pɔ̀n-cham-rá

период рассрочки; срок кредита

Место#42497
เจริญสมถะ
jà-rəən-sà-má-tà

практиковать медитацию успокоения

Место#42498
ที่หลับที่นอน
tîi-làp-tîi-nɔɔn

место для сна; кровать

Место#42499
การมีโอกาส
gaan-mii-oo-gàat

наличие возможности

Место#42500
พื้นความรู้
pʉ́ʉn-kwaam-rúu

базовые знания; уровень образования