มีโมเมนตัม(mee moh-mayn-dtam)
Значения
1ГлаголB1
набирать обороты (перен.)
Набирать силу, скорость или мощь в какой-либо деятельности, кампании, рыночной тенденции и т. д.
Примеры
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеมีโมเมนตัมmee moh-mayn-dtamมีโมเมนตัมmee moh-mayn-dtam1набирать обороты (перен.)2иметь импульс (физ.)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательный
У нашей команды сейчас хороший импульс.
2ГлаголB2
иметь импульс (физ.)
обладать импульсом (как движущийся объект в физике); иметь ненулевое количество движения.
Примеры
รถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkгрузовик; грузовой автомобильที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулировать4[гл.] гнаться; преследоватьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеความเร็วสูงkwaam reo sŏongความเร็วสูงkwaam reo sŏongвысокая скоростьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)มีโมเมนตัมmee moh-mayn-dtamมีโมเมนตัมmee moh-mayn-dtam1набирать обороты (перен.)2иметь импульс (физ.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоหยุดyùtหยุดyùt1остановить(ся); прекратить2праздник; выходной; перерывได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенยากyâakยากyâak1вряд ли; маловероятно2бедный; нищий (устар./офиц.)3трудный; сложный
Грузовик, движущийся на высокой скорости, будет обладать таким большим импульсом, что его будет трудно остановить.
Связанные слова
Разбор слова
+
มีโมเมนตัมmee moh-mayn-dtamมีโมเมนตัมmee moh-mayn-dtamнабирать обороты (перен.)