สำนักปฏิบัติธรรม(săm-nák bpà-dtì-bàt tam)

Значения

1СуществительноеB2

центр медитации; центр практики Дхармы

Центр или место уединения для практики буддийских учений и медитации.

Примеры

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1мать (вежл.)2мама (обращение)3вежливое обращение к матери/беременной женщинеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ถือศีลtĕu sĭnถือศีลtĕu sĭnсоблюдать буддийские заповедиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสำนักปฏิบัติธรรมsăm-nák bpà-dtì-bàt tamสำนักปฏิบัติธรรมsăm-nák bpà-dtì-bàt tamцентр медитации; центр практики Дхармыทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)วันพระwan práวันพระwan práбуддийский священный день (упосатха)
Моя мама ходит в центр медитации, чтобы соблюдать религиозные заповеди в каждый буддийский святой день.

Связанные слова

Разбор слова

สำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1управление; бюро; агентство2школа; секта; традиция3резиденция; обитель; штаб-квартира4совесть; понимание добра и злаофициальное учреждение или ведомство в рамках организации или правительстваЧасть 1
+
ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1практика Дхармы (мероприятие/ретрит)2практиковать Дхарму; заниматься буддийской практикойДеятельность или мероприятие, связанное с буддийской практикой, например, ретрит или период, посвященный медитации и соблюдению заповедей.Часть 2
สำนักปฏิบัติธรรมsăm-nák bpà-dtì-bàt tamสำนักปฏิบัติธรรมsăm-nák bpà-dtì-bàt tamцентр медитации; центр практики Дхармы