ความผาสุก

kwaam păa-sùk

Значения

1СуществительноеB2

благополучие; благосостояние; счастье

Состояние благополучия, счастья, спокойствия и комфорта.

Примеры

การได้gaan dâiการได้gaan dâi1получение; приобретение2возможность/привилегия сделать [что-л.]อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1среда; окружение; условия2окружающая среда (экология)3вычислительная средаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1мирный; спокойный; безмятежный2мир; спокойствие; умиротворениеช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьความผาสุกkwaam păa-sùkความผาสุกkwaam păa-sùkблагополучие; благосостояние; счастьеให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpкому-либо; для (получатель/выгодоприобретатель)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)
Жизнь в спокойной обстановке помогает создать благополучие в жизни.

Связанные слова

Разбор слова

ความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)префикс, образующий абстрактные существительные от прилагательных или глаголов состояния (напр., ความสุข 'счастье', ความสวย 'красота').Часть 1
+
ผาสุกpăa sùkผาสุกpăa sùkмирный; благополучныйПребывающий в состоянии мира, счастья и благополучия; часто подразумевает безопасность и материальный достаток.Часть 2
ความผาสุกkwaam păa-sùkความผาสุกkwaam păa-sùkблагополучие; благосостояние; счастье