Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#37301
น่าปรารถนา
nâa-bpràat-tà-nǎa

желанный; привлекательный

Место#37302
การประคอง
gaan-bprà-kɔɔng

поддерживание; обеспечение устойчивости

Место#37303
ล้างแคช
láang-kɛ̂ɛt

очистить кэш

Место#37304
ดูลิเก
duu-lí-gee

смотреть лике (тайский народный театр)

Место#37305
โรคอัลไซเมอร์
rôok-an-sai-mə̂ə

болезнь Альцгеймера

Место#37306
พระบรมรูปทรงม้า
prá-bò-rom-má-rûup song máa

королевская конная статуя

Место#37307
เอ็นไขว้หน้า
en-kwâi-nâa

передняя крестообразная связка (ПКС)

Место#37308
การสร้างสรรค์ผลงาน
gaan-sâang-sǎn-pǒn-ngaan

творческое производство; создание произведений

Место#37309
พอขำๆ
por kăm-kăm

ради шутки, забавы ради

Место#37310
เฉพาะกาล
chà-pɔ́-gaan

временный; предварительный

Место#37311
จุดชาร์จ
jùt-cháat

зарядная станция; пункт зарядки

Место#37312
เขาแอลป์
kǎo-ɛɛn

Альпы

Место#37313
ทางรอง
taang-rɔɔng

второстепенная дорога

Место#37314
จัดกำลัง
jàt-gam-lang

распределять личный состав; развертывать силы

Место#37315
นกกระเรียน
nók-grà-riian

журавль (птица)

Место#37316
พืชเศรษฐกิจ
pʉ̂ʉt-sèet-tà-gìt

товарная сельскохозяйственная культура; коммерческая культура

Место#37317
คลื่นยักษ์
klʉ̂ʉn-yák

гигантская волна; огромная волна

Место#37318
หมอจีน
mɔ̌ɔ-jiin

врач китайской медицины

Место#37319
ผีเสื้อราตรี
pǐi-sʉ̂ʉa-raa-dtrii

мотылек; ночная бабочка

Место#37320
บึงน้ำ
bʉng-náam

пруд; заболоченное озеро

Место#37321
บริษัทบัตร
bɔɔ-rí-sàt-bàt

карточная компания; компания-эмитент кредитных карт

Место#37322
หัวเข็มขัด
hǔua-kěm-kàt

пряжка ремня

Место#37323
ผู้เข้าร่วมงาน
pûu-kâo-rûuam-ngaan

посетитель; участник (мероприятия)

Место#37324
ความเคลือบแคลง
kwaam-klʉ̂ʉap-klɛɛng

сомнение; подозрение; неуверенность

Место#37325
ฝนดาวตก
fǒn-daao-dtòk

метеорный поток; звездопад

Место#37326
ติดค้างในใจ
dtìt-káang-nai-jai

не давать покоя; иметь на уме

Место#37327
โรงเรียนช่าง
roong-riian-châang

техническое училище; ПТУ

Место#37328
วิเชียรมาศ
wí-chiian-mâat

сиамская кошка

Место#37329
ไม่ใส่ผงชูรส
mâi-sài-pǒng-chuu-rót

без глутамата натрия

Место#37330
โทรทรรศน์
too-rá-tát

телевизор, ТВ

Место#37331
ติดยึด
dtìt-yʉ́t

прикреплять(ся), прочно держаться

Место#37332
เลือดฝาด
lʉ̂ʉat-fàat

здоровый румянец; розоватый цвет лица

Место#37333
ยูสุ
yuu-sù

юдзу (японский цитрус)

Место#37334
ข้าวเหนียวร้อน
kâao-nǐiao-rɔ́ɔn

горячий клейкий рис

Место#37335
ถั่วแระ
tùua-rɛ́

закуска из эдамаме

Место#37336
กลองยาว
glɔɔng-yaao

длинный тайский ручной барабан

Место#37337
ไพ่ตาย
pâi-dtaai

козырь; козырная карта; последний довод

Место#37338
อย่างรัดกุม
yàang-rát-gum

надежно; плотно

Место#37339
การประหยัดพลังงาน
gaan-bprà-yàt-pá-lang-ngaan

энергосбережение; экономия энергии

Место#37340
ลิ้นวัว
lín-wuua

говяжий язык

Место#37341
เทียบสเปค
tîiap-sà-bpèek

сравнивать характеристики

Место#37342
ใบสูติบัตร
bai-sǔu-dtì-bàt

свидетельство о рождении

Место#37343
มานุษยวิทยา
maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa

антропология (наука)

Место#37344
ทีมพัง
tiim-pang

развалившаяся команда (разг.)

Место#37345
เด็กอมมือ
dèk-om-mʉʉ

ребенок, сосущий пальцы

Место#37346
ประหยัดอดออม
bprà-yàt-òt-ɔɔm

быть экономным; копить деньги

Место#37347
พระบัญญัติ
prá-ban-yàt

заповедь; религиозное предписание

Место#37348
วงเงินคุ้มครอง
wong-ngən-kúm-krɔɔng

лимит страхового покрытия; страховая сумма

Место#37349
สังวาส
sǎng-wâat

половой акт; совокупление

Место#37350
แฟลร์
fɛɛn

сигнальная ракета; фаер

Место#37351
พารามิเตอร์
paa-raa-mí-dtə̂ə

параметр (правило/ограничение)

Место#37352
ไมโครไฟเบอร์
mai-kroo-fai-bə̂ə

микрофибра (волокно)

Место#37353
คณะเภสัชศาสตร์
ká-ná-pee-sàt-chá-sàat

фармацевтический факультет

Место#37354
ยากเย็นแสนเข็ญ
yâak-yen-sɛ̌ɛn-kěn

невероятно сложный; изнурительный

Место#37355
หมากล้อม
màak-lɔ́ɔm

Го (настольная игра)

Место#37356
ซื้อข้าวของ
sʉ́ʉ-kâao-kɔ̌ɔng

делать покупки; покупать вещи

Место#37357
กรมประมง
grom-bprà-mong

Департамент рыболовства (Таиланд)

Место#37358
พาวเวอร์ซัพพลาย
pao-wə̂ə-sáp-plaai

блок питания

Место#37359
ส้มตำไทย
sôm-dtam-tai

салат из папайи по-тайски

Место#37360
กวัดแกว่ง
gwàt-gwɛ̀ɛng

размахивать; махать; потрясать

Место#37361
รอนแรม
rɔɔn-rɛɛm

путешествовать несколько дней; странствовать; скитаться

Место#37362
อัตราการไหล
àt-dtraa-gaan-lǎi

скорость потока; расход

Место#37363
รูปสัญญา
rûup-sǎn-yaa

восприятие формы в буддизме

Место#37364
ผู้ปกป้อง
pûu-bpòk-bpɔ̂ng

защитник; заступник

Место#37365
กระสวยอวกาศ
grà-sǔuai-à-wá-gàat

космический челнок; шаттл

Место#37366
มิรู้ลืม
mí-rúu-lʉʉm

незабываемый

Место#37367
ตู้เกม
dtûu-geem

игровой автомат

Место#37368
เปลี่ยนเวร
bplìian-ween

меняться сменами

Место#37369
พหูพจน์
pá-hǔu-pót

множественное число

Место#37370
เนินชัน
nəən-chan

крутой склон; крутой холм

Место#37371
ชั่วยาม
chûua-yaam

трёхчасовой период; смена караула

Место#37372
เพอร์เฟกต์
pəə-fêek

идеальный; безупречный

Место#37373
หยามเหยียด
yǎam-yìiat

смотреть свысока; принижать

Место#37374
ทำให้สดชื่น
tam-hâi-sòt-chʉ̂ʉn

освежать

Место#37375
กาพย์กลอน
gàap-glɔɔn

поэзия; стихи

Место#37376
ข้าทาส
kâa-tâat

раб; невольник (истор.)

Место#37377
บอกบท
bɔ̀ɔk-bòt

суфлировать; подсказывать (реплики)

Место#37378
ศาสนทูต
sàat-sà-ná-tûut

религиозный посланник; миссионер

Место#37379
อย่างสำคัญ
yàang-sǎm-kan

важно; значительно

Место#37380
ไตรรงค์
dtrai-rong

национальный флаг Таиланда

Место#37381
ขลุม
klǔm

недоуздок; оголовье

Место#37382
คุณสมชาย
kun-sǒm-chaai

господин Сомчай; кхун Сомчай

Место#37383
หินกรวด
hǐn-grùuat

гравий; галька

Место#37384
รีสโตร์
rii-sà-dtoo

восстанавливать (данные/систему)

Место#37385
เซ็นเตอร์ฮาล์ฟ
sen-dtəə-hâap

центральный защитник (футбол)

Место#37386
ระบบอาวุโส
rá-bòp-aa-wú-sǒo

система старшинства

Место#37387
คอมมอนเรล
kɔɔm-mɔɔn-reen

система Common Rail (впрыск дизельного топлива)

Место#37388
มือสะอาด
mʉʉ-sà-àat

неподкупный; с чистыми руками

Место#37389
คัดเลือกทหาร
kát-lʉ̂ʉak-tá-hǎan

воинский призыв; призыв в армию

Место#37390
สั่นระริก
sàn-rá-rík

дрожать; сильно трястись

Место#37391
มีมนุษยสัมพันธ์ดี
mii-má-nút-sà-yá-sǎm-pan-dii

общительный; коммуникабельный

Место#37392
สำนึกถึง
sǎm-nʉ́k-tʉ̌ng

осознавать [что-л.]; быть благодарным за [что-л.]

Место#37393
สืบต่อมา
sʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ-maa

непрерывно с тех пор; из поколения в поколение; впоследствии

Место#37394
ข้าวโพดหวาน
kâao-pôot-wǎan

сахарная кукуруза; сладкая кукуруза

Место#37395
มัทรี
mát-tá-rii

Мадди (персонаж Вессантара-джатаки)

Место#37396
กลบรอย
glòp-rɔɔi

скрывать или заметать следы

Место#37397
เคลือบสาร
klʉ̂ʉap-sǎan

покрывать [что-л.] специальным веществом/составом

Место#37398
เขียนรูป
kǐian-rûup

рисовать; писать картину

Место#37399
เนื้อสับ
nʉ́ʉa-sàp

мясной фарш; рубленое мясо

Место#37400
สิทธิชน
sìt-tí-chon

правообладатель; управомоченное лицо