หมากล้อม(màak lóm)
Значения
1СуществительноеB1
Го (настольная игра)
Абстрактная стратегическая настольная игра для двух игроков, известная как го, цель которой состоит в том, чтобы окружить большую территорию, чем противник.
Примеры
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoдедушка по отцовской линии; отец отцаสอนsŏnสอนsŏn1учить; преподавать2наставлять; поучать3инструктировать; обучатьผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)เล่นlênเล่นlên1играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)2использовать; заниматься; увлекаться3в шутку; ради забавы (маркер образа действия)4играть (роль); выступать5играть; веселиться6дразнить; подшучивать; прикалыватьсяหมากล้อมmàak lómหมากล้อมmàak lómГо (настольная игра)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàeс; от (начальная точка)เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)
Мой дедушка учил меня играть в го с самого детства.
Еще 3 примеровСкрыть
หมากล้อมmàak lómเป็นbpenเกมกระดานgaym grà-daanที่têeต้องdtôngใช้cháiสมาธิsà-maa-tíและláeการวางแผนgaan waang păenสูงsŏongมากmâak
Го — это настольная игра, которая требует большой концентрации и стратегического планирования.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaกฎgòtของkŏngหมากล้อมmàak lómจะjàเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeรูปแบบrôop bàepการเดินgaan dernนั้นnánซับซ้อนsáp sónไม่รู้mâi rúuจบjòp
Хотя правила Го просты, игровые паттерны бесконечно сложны.
ปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaanหมากล้อมmàak lómสามารถsăa-mâatคาดการณ์kâat gaanการเดินgaan dernของkŏngคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoล่วงหน้าlûuang nâaได้dâiหลายสิบlăai sìpตาdtaa
Мастер Го может предвидеть ходы противника на десятки ходов вперед.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
หมากล้อมmàak lómหมากล้อมmàak lómГо (настольная игра)