ไตรรงค์(dtrai-rong)
Значения
1СуществительноеB2
национальный флаг Таиланда
национальный флаг Таиланда (буквально означает триколор)
Примеры
สีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхสามsăamสามsăam1три (3)2третий (порядковое)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ธงไตรรงค์tong dtrai-rongธงไตรรงค์tong dtrai-rongгосударственный флаг Таиланда; трехцветный флагมีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măaiиметь значение; быть значимымที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1важный; ключевой; решающий2что важно; что еще более важно; главное3самое важное; главноеต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииคนไทยkon taiคนไทยkon taiтаец; тайцы; гражданин Таиландаทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждый
Три цвета на трехцветном флаге имеют важное значение для всех тайцев.
2ПрилагательноеC1
трехцветный
имеющий три цвета; трехцветный
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวแจ็กเก็ตjâek-gètแจ็กเก็ตjâek-gètкуртка; жакет (заимствование)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแถบtàepแถบtàep1полоса; лента; панель2регион; зона; область3почти; около4край; граница; сторонаไตรรงค์dtrai-rongไตรรงค์dtrai-rong1национальный флаг Таиланда2трехцветныйประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1украшать; декорировать; приукрашивать2декоративный; орнаментальный; для вида3украшение; орнамент; декор4надевать (в качестве украшения); носить (знаки отличия)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1находиться в; быть расположенным в2зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрение3находиться на (уровне); составлятьแขนเสื้อkăen sêuuaแขนเสื้อkăen sêuuaрукав
Эту куртку украшает трехцветная полоска на рукаве.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ไตรรงค์dtrai-rongไตรรงค์dtrai-rongнациональный флаг Таиланда