หยามเหยียด(yăam yìiat)
Значения
1ГлаголB2
смотреть свысока; принижать
Смотреть на кого-либо свысока с презрением; оскорблять или принижать кого-либо.
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1сказанное кем-либо; высказывания2данное слово; обещание3формулировка; выбор словที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотหยามเหยียดyăam yìiatหยามเหยียดyăam yìiatсмотреть свысока; принижатьคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1другие люди; другие2кто-то другой; другой человекเพียงpiiangเพียงpiiang1только; лишь; всего лишь2достаточно; достаточный (литер./форм.)3как; столько же; только если/когда4только; лишь (перед существительными или фразами)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)ไม่เหมือนmâi mĕuuanไม่เหมือนmâi mĕuuanотличающийся; непохожийคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинство
Не используйте слова, которые унижают других только потому, что они не похожи на вас.
Связанные слова
Похожее значение
เหยียดหยามyìiat yăamเหยียดหยามyìiat yăam1презирать; насмехаться; оскорблять2презрительный; пренебрежительный (о тоне/отношении)
- презирать; насмехаться; оскорблять
- презрительный; пренебрежительный (о тоне/отношении)
ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1оскорблять; принижать [кого-то]2презирать; смотреть свысока [на кого-то/что-то]
- оскорблять; принижать [кого-то]
- презирать; смотреть свысока [на кого-то/что-то]
ดูหมิ่นdoo mìnดูหมิ่นdoo mìn1оскорблять; унижать2проявлять неуважение; оскорблять (формальн./юрид.)
- оскорблять; унижать
- проявлять неуважение; оскорблять (формальн./юрид.)
สบประมาทsòp bprà-màatสบประมาทsòp bprà-màat1оскорблять; пренебрежительно отзываться; умалять достоинство2презрительно недооценивать; смотреть свысока3презирать; смотреть свысока; относиться с пренебрежением4недооценивать; презрительно умалять достоинства
- оскорблять; пренебрежительно отзываться; умалять достоинство
- презрительно недооценивать; смотреть свысока
- презирать; смотреть свысока; относиться с пренебрежением
- недооценивать; презрительно умалять достоинства
ดูแคลนdoo klaenดูแคลนdoo klaen1смотреть свысока; презирать; уничижать2недооценивать
- смотреть свысока; презирать; уничижать
- недооценивать
Разбор слова
หยามyăamหยามyăam1[гл.] оскорблять; презирать; унижать2смотреть свысока; презрительно недооцениватьЧасть 1
+
หยามเหยียดyăam yìiatหยามเหยียดyăam yìiatсмотреть свысока; принижать