ดูลิเก
duu-lí-geeЗначение
1ГлаголB1
смотреть лике (тайский народный театр)
смотреть лике, форму тайского народного театра с музыкой, танцами и импровизированными диалогами
Примеры
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноดูลิเกduu-lí-geeดูลิเกduu-lí-geeсмотреть лике (тайский народный театр)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоงานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wátхрамовая ярмаркаกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiбабушка по матери; уважительное обращение к пожилой женщине
Вчера вечером я ходил смотреть лике на храмовой ярмарке вместе с бабушкой.
Еще 3 примеровСкрыть
สมัยก่อนsà-măi gònเด็กๆdèk dèkชอบchôpไปbpaiนั่งnângปูเสื่อรอbpoo sèuua rorดูลิเกdoo lí-gayกันganที่têeหน้าเวทีnâa way-teeจนjonดึกดื่นdèuk dèun
Раньше дети любили расстилать циновки и ждать начала представления лике перед сценой до поздней ночи.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛฉันchǎnจะjàชอบchɔ̂ɔpดูduuซีรีส์เกาหลีsii-rîi-gao-lǐiแต่dtɛ̀ɛบางครั้งbaang-krángฉันchǎnก็gɔ̂ชอบchɔ̂ɔpไปbpaiดูลิเกduu-lí-geeเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนบรรยากาศbplìian-ban-yaa-gàat
Хотя мне нравится смотреть корейские сериалы, иногда я с удовольствием хожу на лике для разнообразия.
การได้ดูgaan dâai dooลิเกlí-gayคณะká-náศรรามsŏn-raamน้ำเพชรnáam pétแสดงสดๆsà-daeng sòt sòtถือเป็นtĕu bpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeน่าตื่นตาตื่นใจnâa dtèun dtaa dtèun jaiเพราะpráwนักแสดงnák sà-daengมีmeeปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi prípในnaiการด้นกลอนสดgaan dôn glon sòtได้dâiเก่งมากgèng mâak
Просмотр живого выступления труппы лике «Сорнрам Нампет» — это потрясающий опыт, так как актеры очень искусны в импровизации поэтических строк.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
duu
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьсмотреть; наблюдать; видетьЧасть 1
+
ลิเกlí-geeลิเกlí-gee1лике; тайский народный театр2чересчур театральный (перен.)лике; тайский народный театрЧасть 2
ดูลิเกduu-lí-geeดูลิเกduu-lí-geeсмотреть лике (тайский народный театр)смотреть лике (тайский народный театр)Слово