สาวหล่อ

săao lòr

Значения

1СуществительноеB1

маскулинная женщина; девушка с мужским стилем

Женщина с маскулинной или андрогинной внешностью и стилем; часто используется в одобрительном контексте.

Примеры

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สาวหล่อsăao lòrสาวหล่อsăao lòrмаскулинная женщина; девушка с мужским стилемเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1стричь волосы [кому-л.]2подстричьсяสั้นsânสั้นsân1короткий (по длине)2короткий (по времени); краткосрочный3лаконичный; сжатый4недостаточный (о запасах, времени и т. д.)
Моя подруга — пацанка; она любит носить короткую стрижку.

Связанные слова

Разбор слова

สาวsăaoสาวsăao1young woman; girl2classifier: young women3young; youthful (female)4[to] reel; wind; draw inЧасть 1
+
หล่อlòหล่อlò1[to] cast; [to] mold (metal/material)2[to] pour water in a merit or blessing rite3cool; awesome (slang)4handsome; good-looking (male)Часть 2
สาวหล่อsăao lòrสาวหล่อsăao lòrмаскулинная женщина; девушка с мужским стилем