ไม่เข้ารอบ(mâi kâo rôp)
Значения
1ГлаголB1
выбыть; не пройти в следующий раунд
Выбыть из соревнований и не пройти в следующий этап.
Примеры
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1футбольная команда (состав)2футбольный клуб/организация (в повседневной речи)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เชียร์chiaเชียร์chiaболеть (за кого-л.); подбадриватьไม่เข้ารอบmâi kâo rôpไม่เข้ารอบmâi kâo rôpвыбыть; не пройти в следующий раунд
Футбольная команда, за которую я болею, выбыла (не прошла в следующий раунд).
Еще 3 примеровСкрыть
เธอterเสียใจsĭia jaiมากmâakที่têeร้องเพลงróng playngไม่เข้ารอบmâi kâo rôpสุดท้ายsùt táaiของkŏngการประกวดgaan bprà-gùuat
Она была очень расстроена тем, что выбыла до финального раунда вокального конкурса.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaทีมteemของเราkŏng raoจะjàไม่เข้ารอบmâi kâo rôpแต่dtàeพวกเราpûuak raoก็ได้gôr dâaiประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่ดีtêe deeมากmâak
Хотя наша команда и не прошла в следующий раунд, мы получили много ценного опыта.
นักกีฬาnák gee-laaคนkonนั้นnánต้องdtôngตกรอบdtòk rôpไปbpaiอย่างyàangน่าเสียดายnâa sĭia-daaiเพราะpráwกรรมการgam-má-gaanตัดสินdtàt-sĭnว่าwâaเขาkăoทำผิดกติกาtam pìt gà-dtì-gaaเล็กน้อยlék nóiทั้งที่táng têeเขาkăoโชว์ฟอร์มchoh fomได้dâiดีเยี่ยมdee yîiam
Тот спортсмен, к сожалению, выбыл, потому что судья решил, что он совершил незначительное нарушение, несмотря на его отличное выступление.
Связанные слова
Разбор слова
+
ไม่เข้ารอบmâi kâo rôpไม่เข้ารอบmâi kâo rôpвыбыть; не пройти в следующий раунд