ไม่รู้สึกรู้สา(mâi róo-sèuk róo-săa)
Значения
1ПрилагательноеB2
равнодушный; безучастный; бесчувственный
не проявляющий эмоций, беспокойства или реакции; совершенно равнодушный или безучастный к ситуации
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйบ่นbònบ่นbòn1пилить; придираться2жалоба; ворчание3жаловаться; ворчатьจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1уставший; истощенный2уставать; утомиться3утомительный; изматывающий4тяжелый; трудоемкий; изматывающий (разг.)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemиграть в игрыหน้าตาเฉยnâa dtaa chŏeiหน้าตาเฉยnâa dtaa chŏeiс невозмутимым лицом; бесстыдноไม่รู้สึกรู้สาmâi róo-sèuk róo-săaไม่รู้สึกรู้สาmâi róo-sèuk róo-săaравнодушный; безучастный; бесчувственныйอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Мама ворчала, пока не устала, но он просто сидит и невозмутимо играет в игры, совершенно равнодушный ко всему.
Связанные слова
Похожее значение
ไร้ความรู้สึกrái kwaam róo sèukไร้ความรู้สึกrái kwaam róo sèuk1бесчувственный; равнодушный2онемевший; без чувствительности
- бесчувственный; равнодушный
- онемевший; без чувствительности
ชินชาchin chaaชินชาchin chaaутративший чувствительность; равнодушный; эмоционально бесчувственный
утративший чувствительность; равнодушный; эмоционально бесчувственный
เนื้อด้านnéuua dâanเนื้อด้านnéuua dâan1мозолистая кожа, огрубевшая кожа2толстокожий, невосприимчивый3матовая поверхность; матовая текстура
- мозолистая кожа, огрубевшая кожа
- толстокожий, невосприимчивый
- матовая поверхность; матовая текстура
Разбор слова
+
ไม่รู้สึกรู้สาmâi róo-sèuk róo-săaไม่รู้สึกรู้สาmâi róo-sèuk róo-săaравнодушный; безучастный; бесчувственный