เข้าแทน(kâo taen)
Значения
1ГлаголB1
заменять [кого-л./что-л.]
заменять кого-либо или что-либо; брать на себя роль, должность или функцию, часто в спорте или на работе.
Примеры
โค้ชkóhtโค้ชkóht1тренер; наставник2тренировать; обучатьจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияส่งsòngส่งsòng1высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)2отправлять; посылать3подавать; сдавать (документы, работу)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьนักเตะnák dtèนักเตะnák dtèфутболистคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1новичок; новый сотрудник2новый возлюбленный / партнер (разг.)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1спускаться; сходить (вниз)2частица направления: вниз/внутрь (от говорящего)3и меньше; и младше; и нижеเข้าแทนkâo taenเข้าแทนkâo taenзаменять [кого-л./что-л.]คนkonคนkon1человек2счетное слово: людиที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)บาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1травмированный; раненый2получить травму; травмироваться
Тренер выпустит нового игрока на замену травмированному.
Еще 3 примеровСкрыть
วันนี้wan néeพี่สมศรีpêe sŏm-sĕeลาป่วยlaa bpùuaiผมpŏmเลยloieต้องdtôngมาmaaทำงานtam ngaanเข้าแทนkâo taenเขาkăoหนึ่งnèungวันwan
Сегодня Сомси на больничном, поэтому мне нужно выйти на работу вместо неё на один день.
หลังจากlăng jàakผู้จัดการpôo jàt gaanคนเก่าkon gàoลาออกlaa òkคุณวิชัยkun wí-chaiก็ได้gôr dâaiเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengขึ้นมาkêun maaเข้าแทนkâo taen
После того как прежний менеджер уволился, господин Вичай был повышен в должности, чтобы занять его место.
เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ték-noh-loh-yee bpan-yaa-bprà-dìtถูกtòokพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoจนjonหลายคนlăai konกังวลgang-wonว่าwâaมันmanจะjàเข้ามาkâo maaแทนที่taen têeแรงงานมนุษย์raeng ngaan má-nútในอนาคตnai à-naa-kót
Технологии искусственного интеллекта развиваются так стремительно, что многие люди беспокоятся, что в будущем они заменят человеческий труд.
Связанные слова
Разбор слова
+
เข้าแทนkâo taenเข้าแทนkâo taenзаменять [кого-л./что-л.]