Самые частые тайские слова

медитация на концентрацию; развитие самадхи

собирать; монтировать

пальто; плащ

подрайонный муниципалитет

освобождённый ум; ум освободился

штепсельная вилка; штекер

медленно; постепенно; осторожно

призрак; дух; привидение

Пляж Паттайя (Таиланд)

остроконечная гора

отдавать должное; признавать чьи-либо заслуги

тайский пресноводный карп (барбус)

отмечать [кого-то/что-то] тегом; тегать

детский сад; ясли

соломенный гриб

я; меня (почтительно, при обращении к монаршей особе)

вырубать лес; уничтожать лес

проводить электричество

официальное название; официальное имя

образ мышления; система взглядов

делать набросок; составлять проект

высокоточный; очень точный

хлоп; бац; глухой удар (звукоподражание)

строгая мать

оседание; просадка; обрушение

пьяный; нетрезвый

праймер (косметика)

Махамоггаллана; главный ученик Будды

прямая трансляция; прямой эфир

профессиональный спортсмен

пробное использование; тестирование

стимул; триггер; раздражитель

большая змея

обладатель степени магистра

родина; отчизна

Неделя моды; модное мероприятие длиной в неделю

не соглашаться; не ладить

уловка; обман

класть [что-либо] в рот

создавать настроение; создавать атмосферу

медленно смаковать

сияющий; лучезарный; сверкающий (книжн.)

национальное достояние; национальное наследие

бьющий; отбивающий; нападающий

обвязывать вокруг талии

печатать фотографии; распечатывать фото

темный соевый соус

цифровой актив (общее значение)

гарантировать результат

снять презерватив (разг.)

скорбь; горе; глубокая печаль

спортивные СМИ

ступица

успокоиться; взять себя в руки

быть источником [чего-то]; порождать [что-то]

наращивание мышечной массы

сюрреалистичный; нереальный

продукт OTOP

вибрация; сотрясение

полный привод (4WD)

достичь вхождения в поток

Фердинанд

поторапливать; подгонять; наседать

секретный рецепт

продолжать встречаться; оставаться вместе

месть; возмездие

[глаг.] иметь смысл

горнолыжный склон

статуя божества; идол

просачиваться; проникать

местный орган власти; орган местного самоуправления

подол ткани; край ткани

заниматься боксом; учиться боксу

главная станция; основная станция

цена кондоминиума

первая версия; черновик

смотреть вверх на [что-л.]

цена за набор (комплект)

сильно бьющий; с тяжелым ударом

применение; практическое использование; внедрение

номинальная стоимость; номинал

очень большой; огромный

страна происхождения; страна отправления

практиковать совершенства (парами)

подземелье (в играх/фэнтези); данж

драка; потасовка; стычка

жилет; безрукавка

тело и речь; физические действия и слова

[глаг.] встречаться друг с другом

собираться (о дожде); назревать

сколько (домов/зданий)

де-юре; по закону (юридический статус)

учебные материалы

сгруппированные; пучками

почти упустить [что-либо]; едва не ошибиться/провалиться

Кролик (знак зодиака); год Кролика

сварщик

аббревиатура; сокращение

[глаг.] устроить истерику; выйти из себя

грубый; шершавый (о текстуре)