ใส่แท็ก

sài táek

Значения

1СуществительноеB1

отмечать [кого-то/что-то] тегом; тегать

добавлять тег к цифровому контенту (например, хэштег или метку) или отмечать человека в публикации или на фото.

Примеры

เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёลงรูปlong rôopลงรูปlong rôop[выложить] фото; [опубликовать] фотоในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkв Facebookแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumне забудь(те)ใส่แท็กsài táekใส่แท็กsài táekотмечать [кого-то/что-то] тегом; тегатьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Ты выложил фото в Facebook. Не забудь отметить меня!

Связанные слова

Разбор слова

ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)помещать что-либо во что-то другое или добавлять что-либо в емкость или смесьЧасть 1
+
แท็กtáekแท็กtáek1тег; ярлык; метка2отмечать тегом; помечатьтег или ярлык, используемый для идентификации, категоризации или группировки контента или элементов; обычно это ключевое слово в социальных сетях (например, хэштег) или этикетка, прикрепленная к объектуЧасть 2
ใส่แท็กsài táekใส่แท็กsài táekотмечать [кого-то/что-то] тегом; тегать