หาดพัทยา(hàat pát-tá-yaa)
Значения
1Имя собственноеB1
Пляж Паттайя (Таиланд)
Пляж Паттайя, известный пляж и туристическое направление в городе Паттайя, провинция Чонбури, Таиланд.
Примеры
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1государственный праздник; официальный нерабочий день2выходной день; день отдыха3регулярный выходной (магазина или предприятия)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отца3господин; сударь (сельск./устар.)จะพาjà paaจะพาjà paaотведет [кого-л.]; приведет [кого-л.]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности2заглянуть в гости; нанести дружеский визит3гулять; развлекаться; проводить времяหาดพัทยาhàat pát-tá-yaaหาดพัทยาhàat pát-tá-yaaПляж Паттайя (Таиланд)
В эти праздники папа везет нас на пляж Паттайи.
Еще 3 примеровСкрыть
ตอนเย็นๆdton yen yenที่têeหาดพัทยาhàat pát-tá-yaaจะมีjà meeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoมาmaaเดินเล่นdern lênและláeถ่ายรูปtàai rôopกันganเยอะมากyér mâak
По вечерам на пляж Паттайи приходит много туристов, чтобы погулять и пофотографироваться.
ถึงแม้tĕung máeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoจะjàเยอะyéhแต่dtàeครอบครัวkrôp kruuaเราraoก็gâwยังyangชอบchôpไปbpaiนั่งnângกินginอาหารทะเลaa-hăan tá-layสดๆsòt sòtริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaa
Несмотря на обилие туристов, наша семья всё равно любит ходить есть свежие морепродукты вдоль пляжа Паттайи.
ภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngหาดพัทยาhàat pát-tá-yaaในnaiสายตาsăai dtaaชาวต่างชาติchaao dtàang châatมักจะmák jàผูกโยงpòok-yohngกับgàpสถานบันเทิงsà-tăan ban-terngยามค่ำคืนyaam kâm keunมากกว่าmâak gwàaความสวยงามkwaam sŭuai ngaamของkŏngชายหาดchaai hàat
Образ пляжа Паттайи в глазах иностранцев часто больше ассоциируется с ночными развлечениями, чем с красотой самого пляжа.
Разбор слова
หาดhàatหาดhàatпляж; берегЧасть 1
+
หาดพัทยาhàat pát-tá-yaaหาดพัทยาhàat pát-tá-yaaПляж Паттайя (Таиланд)