เถาะ

tɔ̀

Значение

1СуществительноеB2

Кролик (знак зодиака); год Кролика

Кролик в 12-летнем зодиакальном цикле; также четвертый год цикла (год Кролика).

Примеры

เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtблизкий друг; лучший другของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1родиться2случаться; происходить; возникать3родиться (указывая место/время рождения)4разг.: если вдруг; неожиданноปีเถาะbpii-tɔ̀ปีเถาะbpii-tɔ̀год Кроликаซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)ก็คือgɔ̂-kʉʉก็คือgɔ̂-kʉʉто есть; а именноปีกระต่ายbpii-grà-dtàaiปีกระต่ายbpii-grà-dtàaiГод Кролика
Мой близкий друг родился в год Кролика.
Еще 3 примеров
รอบrɔ̂ɔpนักษัตรnák-sàtต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiที่tîiจะjàเป็นbpenปีเถาะbpii-tɔ̀คือkʉʉปีbpiiพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-râat2566
В следующий раз год Кролика в зодиакальном цикле наступит в 2023 году.
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngคนไทยkon-taiคนkonที่tîiเกิดgə̀ətปีเถาะbpii-tɔ̀มักจะmák-jàมีmiiนิสัยní-sǎiอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonและlɛ́มีเสน่ห์mii-sà-hèenแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ฉลาดหลักแหลมchà-làat-làk-lɛ̌ɛm
Согласно тайским верованиям, люди, рожденные в год Кролика (тхо), обычно обладают мягким и обаятельным характером, но при этом они очень умны.
ปีเถาะbpii-tɔ̀เป็นbpenนักษัตรnák-sàtลำดับที่lam-dàp-tîiสี่sìiในnaiรอบrɔ̂ɔp12ปีbpiiและlɛ́ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenปีbpiiที่tîiสงบสุขsà-ngòp-sùkและlɛ́ราบรื่นrâap-rʉ̂ʉnกว่าgwàaปีขาลbpii-kǎanที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
Год Кролика (тхо) является четвертым животным в 12-летнем цикле и считается более мирным и спокойным годом, чем предшествующий год Тигра.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Низкий

tɔ̀

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Связанные слова