Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#27001
แก้ไขมัน
gɛ̂ɛ-kǎi-man

починить это; исправить это

Место#27002
อุปกรณ์กีฬา
ù-bpà-gɔɔn-gii-laa

спортивный инвентарь; спортивное снаряжение

Место#27003
บำบัดน้ำ
bam-bàt-náam

очистка воды; водоподготовка

Место#27004
น้ำธรรมดา
náam-tam-má-daa

обычная вода (комнатной температуры)

Место#27005
รับประทานได้
ráp-bprà-taan-dâai

съедобный

Место#27006
วินัยปิฎก
wí-nai-bpì-dòk

Виная-питака (буддийский монашеский устав)

Место#27007
ฝ่ายบัญชี
fàai-ban-chii

бухгалтерия

Место#27008
วอดวาย
wɔ̂ɔt-waai

быть разрушенным; быть уничтоженным

Место#27009
เอ็ดเวิร์ด
èt-wə̂ət

Эдвард

Место#27010
ปิคนิค
bpìk-ník

пикник

Место#27011
ประเทศราช
bprà-têet-sà-râat

государство-данник; вассальное государство

Место#27012
เย็นใจ
yen-jai

чувствовать себя спокойно; чувствовать облегчение

Место#27013
ชิราคาวาโกะ
chí-raa-kaa-waa-gò

Сиракава-го (деревня в Японии)

Место#27014
บีไอ
bii-ai

бизнес-аналитика (BI)

Место#27015
ห่อละ
hɔ̀ɔ-lá

за упаковку; за пачку

Место#27016
สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา
sŏm-dèt prá têp-pá-rát-dtà-ná râat-chá-sù-daa

принцесса Маха Чакри Сириндхорн

Место#27017
เฉยเมย
chə̌əi-məəi

безразличный; безучастный; апатичный

Место#27018
ก่อไฟ
gɔ̀ɔ-fai

разводить огонь; разжигать костер

Место#27019
ข่มตา
kòm-dtaa

заставить себя уснуть

Место#27020
บริเวณโดยรอบ
bɔɔ-rí-ween-dooi-rɔ̂ɔp

прилегающая территория; окрестности

Место#27021
คิวเต็ม
kiu-dtem

всё забронировано; расписание заполнено

Место#27022
ใจแป้ว
jai-bpɛ̂ɛo

пасть духом; унывать

Место#27023
ความลึกลับ
kwaam-lʉ́k-láp

тайна; загадка

Место#27024
คำอธิษฐาน
kam-à-tít-tǎan

молитва; мольба

Место#27025
ความคึกคัก
kwaam-kʉ́k-kák

оживленность; суета

Место#27026
จำขึ้นใจ
jam-kʉ̂n-jai

помнить наизусть; выучить наизусть

Место#27027
ตายคาที่
dtaai-kaa-tîi

погибнуть на месте; скончаться мгновенно

Место#27028
เอร็ดอร่อย
à-rèt-à-rɔ̀i

очень вкусный; восхитительный

Место#27029
ทางหนีทีไล่
taang-nǐi-tii-lâi

запасной план; пути отступления; стратегия выхода

Место#27030
แต่งตัวเรียบร้อย
dtɛ̀ng-dtuua-rîiap-rɔ́ɔi

опрятно одеваться; одеваться должным образом

Место#27031
วิธีการสอน
wí-tii-gaan-sɔ̌ɔn

метод обучения; методика преподавания

Место#27032
ขับเคี่ยว
kàp-kîiao

упорно соревноваться; соперничать

Место#27033
แสงสีฟ้า
sɛ̌ɛng-sǐi-fáa

синий свет

Место#27034
แนวเขต
nɛɛo-kèet

линия границы

Место#27035
คฤหัสถ์
ká-rʉ́-hàt

мирянин; домовладелец (в буддизме)

Место#27036
แบบพิมพ์
bɛ̀ɛp-pim

печатный бланк; незаполненная форма

Место#27037
สภาอุตสาหกรรม
sà-paa-ùt-sǎa-hà-gam

Федерация промышленности; Промышленная палата

Место#27038
ตามธรรมดา
dtaam-tam-má-daa

обычно; как правило

Место#27039
พลังงานหมุนเวียน
pá-lang-ngaan-mǔn-wiian

возобновляемая энергия

Место#27040
พลังงานทางเลือก
pá-lang-ngaan-taang-lʉ̂ʉak

альтернативная энергия

Место#27041
วัดแรง
wát-rɛɛng

измерять силу/мощность

Место#27042
หัวขาว
hǔua-kǎao

седой; белоголовый

Место#27043
คนหาเงิน
kon-hǎa-ngən

зарабатывающий; кормилец

Место#27044
สะกดรอย
sà-gòt-rɔɔi

выслеживать [кого-л./что-л.]; следить за [кем-л.]; преследовать [кого-л.]

Место#27045
ลากูน
laa-guun

лагуна

Место#27046
มาประชัน
maa-bprà-chan

прийти соревноваться; сойтись в поединке

Место#27047
แฟริ่ง
fɛɛ-rîng

обтекатель (кузовная панель)

Место#27048
ไม่ทันสมัย
mâi-tan-sà-mǎi

устаревший; старомодный

Место#27049
ผิดคำพูด
pìt-kam-pûut

нарушить обещание

Место#27050
คำง่ายๆ
kam ngâai ngâai

простые слова

Место#27051
เหงาใจ
ngǎo-jai

одиноко на душе; эмоционально одинокий

Место#27052
ผักใบ
pàk-bai

листовые овощи; листовая зелень

Место#27053
เรือคายัค
rʉʉa-kaa-yák

каяк; байдарка

Место#27054
ประเทศเยอรมนี
bprà-têet-yəə-rá-má-nii

Германия (страна)

Место#27055
ยูนิเวิร์ส
yuu-ní-wə̂ət

вселенная; космос

Место#27056
สินค้าโภคภัณฑ์
sǐn-káa-poo-ká-pan

сырьевой товар

Место#27057
กางออก
gaang-ɔ̀ɔk

расправлять; разворачивать

Место#27058
ฝึกอาชีพ
fʉ̀k-aa-chîip

проходить профессиональную подготовку

Место#27059
การไล่ล่า
gaan-lâi-lâa

погоня; охота; преследование

Место#27060
ซ้อมรบ
sɔ́ɔm-róp

проводить военные учения

Место#27061
แพทย์ประจำ
pɛ̂ɛt-bprà-jam

штатный врач; дежурный врач

Место#27062
เพิ่มเสียง
pə̂əm-sǐiang

увеличить громкость

Место#27063
ขี้เหล็ก
kîi-lèk

кассия сиамская

Место#27064
ปักเป้า
bpàk-bpâo

рыба-фугу; иглобрюх

Место#27065
ถือกำเนิดขึ้น
tʉ̌ʉ-gam-nə̀ət-kʉ̂n

родиться; появиться; возникнуть

Место#27066
การโคจร
gaan-koo-jɔɔn

орбитальное движение; обращение

Место#27067
เที่ยวป่า
tîiao-bpàa

пойти в лес (на отдых)

Место#27068
เล็บมือ
lép-mʉʉ

ноготь на руке

Место#27069
ลาดเขา
lâat-kǎo

горный склон; склон холма

Место#27070
ตามรู้
dtaam-rúu

осознавать; непрерывно наблюдать

Место#27071
ดีท็อกซ์
dii-tɔ́k

очищать организм; делать детокс

Место#27072
สปอตโฆษณา
sà-bpɔ̀ɔt-koo-sà-naa

рекламный ролик

Место#27073
วงเลี้ยว
wong-líiao

радиус разворота

Место#27074
มากรัก
mâak-rák

любвеобильный; неверный; распутный

Место#27075
ปู๊น
bpúun

звук гудка поезда/корабля; ту-ту

Место#27076
การป้องกันโรค
gaan-bpɔ̂ng-gan-rôok

профилактика заболеваний

Место#27077
การละเล่น
gaan-lá-lên

игра; развлечение; традиционное представление

Место#27078
หมอนทอง
mɔ̌ɔn-tɔɔng

сорт дуриана «Монтонг»

Место#27079
ภูฏาน
puu-dtaan

Бутан

Место#27080
ดูฤกษ์
duu-rə̂ək

выбирать благоприятную дату/время

Место#27081
การคว่ำบาตร
gaan-kwâm-bàat

бойкот; санкция; эмбарго

Место#27082
มืดค่ำ
mʉ̂ʉt-kâm

наступление темноты; вечер; тёмное время суток

Место#27083
อ่างล้างจาน
àang-láang-jaan

кухонная раковина; мойка

Место#27084
สุภาพเรียบร้อย
sù-pâap-rîiap-rɔ́ɔi

вежливый; благовоспитанный; приличный

Место#27085
กรุณารอ
gà-rú-naa-rɔɔ

пожалуйста, подождите (формально)

Место#27086
คณะนิเทศศาสตร์
ká-ná-ní-têet-sàat

факультет коммуникативных искусств

Место#27087
หนังสงคราม
nǎng-sǒng-kraam

военный фильм

Место#27088
เหยือก
yʉ̀ʉak

кувшин; графин

Место#27089
พ่อหมอ
pɔ̂ɔ-mɔ̌ɔ

народный целитель / шаман

Место#27090
ตั้งค่าใหม่
dtâng-kâa-mài

сбросить; перенастроить

Место#27091
ศึกสงคราม
sʉ̀k-sǒng-kraam

война; военные действия

Место#27092
ฟกช้ำ
fók-chám

в синяках; ушибленный

Место#27093
แผ่นกรอง
pɛ̀n-grɔɔng

фильтрующий лист/прокладка

Место#27094
ฌาปนกิจ
chaa-bpà-ná-gìt

кремация (похороны)

Место#27095
หัวไม้
hǔua-máai

зачинщик; главарь; хулиган

Место#27096
การเทศน์
gaan-têet

проповедь; чтение проповеди

Место#27097
บ่อเกิด
bɔ̀ɔ-gə̀ət

источник; первопричина (перен.)

Место#27098
ด้นสด
dôn-sòt

импровизировать; выступать без подготовки; фристайлить

Место#27099
ความอยุติธรรม
kwaam-à-yút-dtì-tam

несправедливость; неравноправие

Место#27100
ผู้เข้ารอบ
pûu-kâo-rɔ̂ɔp

прошедший квалификацию; участник следующего тура