ผู้เข้ารอบ(pôo kâo rôp)
Значения
1СуществительноеB1
прошедший квалификацию; участник следующего тура
Участник, прошедший предыдущий этап и перешедший в следующий раунд соревнований; часто называется прошедшим квалификацию (иногда полуфиналистом или финалистом в зависимости от раунда).
Примеры
เธอterเธอter1она; её2ты (неформально)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяผู้เข้ารอบpôo kâo rôpผู้เข้ารอบpôo kâo rôpпрошедший квалификацию; участник следующего тура5คนkonคนkon1человек2счетное слово: людиสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1наконец; в конце концов; в конечном итоге2последний; финальный
Она — одна из пяти последних участников, прошедших отбор.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้เข้ารอบpôo kâo rôpทุกคนtúk konจะต้องjà dtôngแสดงsà-daengความสามารถพิเศษkwaam săa-mâat pí-sètในnaiรอบrôpต่อไปdtòr bpai
Все участники, прошедшие отбор, должны будут продемонстрировать особый талант в следующем туре.
พิธีกรpí-tee-gonกำลังจะgam-lang jàประกาศbprà-gàatรายชื่อraai chêuผู้เข้ารอบpôo kâo rôp10คนkonสุดท้ายsùt táai
Ведущий вот-вот объявит имена десяти финалистов.
ความกดดันkwaam gòt-danเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenสำหรับsăm-ràpผู้เข้ารอบpôo kâo rôpทุกคนtúk konเมื่อmêuuaใกล้glâiถึงtĕungวันwanตัดสินdtàt-sĭn
Давление на всех участников, прошедших отбор, растет по мере приближения дня финального судейства.
Разбор слова
+
ผู้เข้ารอบpôo kâo rôpผู้เข้ารอบpôo kâo rôpпрошедший квалификацию; участник следующего тура