การคว่ำบาตร(gaan kwâm bàat)
Значения
1СуществительноеB2
бойкот; санкция; эмбарго
отказ от сотрудничества с человеком, организацией или страной в качестве формы протеста или наказания; официальный бойкот или экономическая санкция
Примеры
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1группа; скопление2группировать; собираться в группуนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaстудент университета/колледжаเรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1призывать; обращаться с призывом (публично)2требовать; настаивать на3заявлять права; требовать (компенсацию/возмещение)ให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьการคว่ำบาตรgaan kwâm bàatการคว่ำบาตรgaan kwâm bàatбойкот; санкция; эмбаргоสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товарแบรนด์braenแบรนด์braen1бренд (имидж/идентичность)2бренд (название/торговая марка)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияทำลายtam laaiทำลายtam laai1уничтожать; разрушать2портить; подрыватьสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1окружение; обстановка; среда2окружающая среда; природа
Группа студентов призвала к бойкоту продукции этого бренда, потому что компания разрушает окружающую среду.
Еще 3 примеровСкрыть
หลายlăaiประเทศbprà-tâetสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnการคว่ำบาตรgaan kwâm bàatทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtเพื่อpêuuaประท้วงbprà-túuangการทำสงครามgaan tam sŏng-kraam
Многие страны поддерживают экономические санкции в знак протеста против войны.
โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewการคว่ำบาตรgaan kwâm bàatทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtมักจะmák jàส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrประชาชนbprà-chaa-chonคนธรรมดาkon tam-má-daaมากกว่าmâak gwàaผู้นำpôo namรัฐบาลrát-tà-baan
Как правило, экономические санкции больше затрагивают обычных граждан, чем руководителей правительства.
ประชาคมโลกbprà-chaa-kom lôhkตกลงdtòk longที่จะtêe jàยกเลิกyók-lêrkการคว่ำบาตรgaan kwâm bàatหลังจากที่lăng jàak têeประเทศbprà-tâetนั้นnánยอมyomจัดjàtการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângตามdtaamระบอบประชาธิปไตยrá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtai
Международное сообщество согласилось снять санкции после того, как страна согласилась провести демократические выборы.
Связанные слова
Разбор слова
+
การคว่ำบาตรgaan kwâm bàatการคว่ำบาตรgaan kwâm bàatбойкот; санкция; эмбарго