แฟริ่ง
fɛɛ-rîngЗначение
1СуществительноеB2
обтекатель (кузовная панель)
внешняя обшивка транспортного средства, особенно мотоцикла, которая снижает аэродинамическое сопротивление и защищает детали или водителя
Примеры
รถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiรถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiмотоциклทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5почтительный префикс королевского регистраสปอร์ตsà-bpɔ̀ɔtสปอร์ตsà-bpɔ̀ɔt1спортивный (о стиле)2щедрый; великодушный (неформ.)ส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1большинство; большая часть2в основном; главным образомจะมีjà-miiจะมีjà-miiбудет; иметь (в будущем)แฟริ่งfɛɛ-rîngแฟริ่งfɛɛ-rîngобтекатель (кузовная панель)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)หลักอากาศพลศาสตร์làk-aa-gàat-pon-lá-sàatหลักอากาศพลศาสตร์làk-aa-gàat-pon-lá-sàatаэродинамические принципы
Большинство спортивных мотоциклов имеют обтекатели для улучшения аэродинамики.
Еще 3 примеровСкрыть
ตอนที่dtɔɔn-tîiรถล้มrót-lómแฟริ่งfɛɛ-rîngด้านdâanขวาkwǎaเป็นรอยขีดข่วนbpen-rɔɔi-kìit-kùuanเยอะyə́เลยləəi
Когда мотоцикл упал, правый обтекатель получил много царапин.
ช่างchâangกำลังgam-langถอดtɔ̀ɔtแฟริ่งfɛɛ-rîngชิ้นchínข้างkâangออกɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaเช็คchékเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonที่อยู่tîi-yùuด้านในdâan-nai
Механик снимает боковую панель обтекателя, чтобы проверить двигатель внутри.
นักแข่งnák-kɛ̀ngบางคนbaang-konเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiแฟริ่งfɛɛ-rîngคาร์บอนไฟเบอร์kaa-bɔɔn-fai-bə̂əเพราะprɔ́มีmiiน้ำหนักเบาnám-nàk-baoและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngทนทานton-taanกว่าgwàaพลาสติกpláat-sà-dtìkABSทั่วไปtûua-bpai
Некоторые гонщики выбирают обтекатели из углеродного волокна, потому что они легче и долговечнее стандартного АБС-пластика.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
fɛɛ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |